首页> 外文期刊>Manager magazin >Geschenk von Opa
【24h】

Geschenk von Opa

机译:爷爷送的礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anton Schlecker (70) gab den Big Spender. Ehingen, März 2011. Schlecker, damals Alleinherrscher über das „größte Drogeriemarktunternehmen der Welt" mit Tausenden Filialen in 17 Ländern, wollte seinen Liebsten etwas Gutes tun. Rund 800 000 Euro sollten es sein, gerecht aufzuteilen auf seine Enkelkinder. Geschenk von Opa Anton. Viereinhalb Jahre später könnte Großpapas Großherzigkeit strafrechtliche Konsequenzen haben. Die Ermittler der Stuttgarter Schwerpunktstaatsanwaltschaft für Wirtschaftskriminalität wittern in der Schenkung eine Straftat. Schlecker, so der Eindruck der Fahnder, habe unter dem Deckmantel der Schenkung Geld verschoben - obwohl sein finanzieller Niedergang längst absehbar war. Im Gesetz heißt eine solche Straftat „Bankrott". Bis zu fünf Jahre Haft drohen im schwersten Fall.
机译:安东·施莱克(Anton Schlecker)(70)捐出了大笔捐款。埃因根(Ehingen),2011年3月,施莱克(Schlecker)当时是“世界上最大的药店公司”的唯一统治者,该公司在17个国家设有数千个分支机构,他希望为自己的亲人做些好事,孙子孙女们应该平均分担80万欧元,这是安东爷爷的礼物。四年半后,格罗萨帕(Grosspapa)的慷慨可能会带来刑事后果这种犯罪称为“破产”。在最坏的情况下,可能会面临长达五年的监禁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号