...
【24h】

Nur kein Neid

机译:只是没有嫉妒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Berliner Software-Nerds Arno Schödl (46) und Markus Hannebauer (45) wirken wie die Antithese zur lauten Start-up-Szene der Hauptstadt. Kaum jemand kennt sie, von Events halten sie sich fem. Statt mit anderen Techies zu investieren, sammelt Hannebauer Videokunst. Teile seiner Sammlung präsentiert er unter dem Titel „Fluentum" im früheren Hauptquartier der US-Armee in Berlin-Dahlem. Doch der in Computergrafik promovierte Ex-McKinsey-Berater Schödl und der frühere Fraunhofer-Forscher Hannebauer haben in aller Stille einen Deal hingelegt, der den Neid der meisten ihrer Peers wecken dürfte. Anfang Juni verkauften sie ihr 2002 gegründetes Softwareunternehmen Think-Cell für über 1,5 Milliarden Euro an den britischen Finanzinvestor Cinven. Schödl und Hannebauer halten künftig noch 30 Prozent der Anteile, müssen dafür aber nur einen kleinen Teil ihres Erlöses reinvestieren. Cinven finanziert den Deal je zur Hälfte mit Eigen- und Fremdkapital.
机译:柏林软件书呆子arnoschödl(46)和Markus hannenbauer(45)就像首都大声启动场景的对立面。 几乎没有人知道他们,他们抱着自己的事件。汉德布尔收集了视频艺术而不是与其他技术投资。 他的收藏率在柏林 - 大海民队前总部的“Fluentum”中的一部分。但是计算机图形学在计算机图形学中获得了博士学位Schödl,前Fraunhofer研究员Hannebauer在沉默中设置了交易他们的大多数同龄人都应该醒来。在6月初,他们将他们的软件公司以2002年以15亿欧元为基于125亿欧元的英国金融投资者Cinven销售.Schödl和Hannenbauer仍占股份的30%,但只有一小部分您的收入重新投资。Cinven为每个人提供有关的交易和债务资本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号