Des organismes de l'ONU soulignent la dépendance mondiale au transport maritime

摘要

Le monde dépend des transports maritimes, de sorte qu'il est plus important que jamais de maintenir les navires en mouvement, de garder les ports ouverts, d'assurer la fluidité du commerce transfrontalier et de faciliter les changements d'équipages des navires. C'est le message sur lequel les entités maritime et commerciale des Nations Unies ont insisté récemment dans une déclaration commune. La déclaration commune est signée par Kitack Lim, secrétaire général de l'Organisation maritime internationale (OMI), et Mukhisa Kituyi, secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Quelque 2 millions de gens de mer participent à l'exploitation des navires marchands dans le monde. Plus de 80 % du volume du commerce mondial est transporté par navire. Les transports maritimes acheminent de la nourriture, des sources d'énergie et des matières premières dans le monde entier, ainsi que des produits manufacturés et des composants. Ils jouent un rôle clé dans le développement durable et la prospérité.