...
首页> 外文期刊>ZFW >?Abwasser? - Ein wasserrechtlicher Begriff im Spannungsfeld zwischen kommunalem Entw?sserungsrecht und innovativer Technik
【24h】

?Abwasser? - Ein wasserrechtlicher Begriff im Spannungsfeld zwischen kommunalem Entw?sserungsrecht und innovativer Technik

机译:排污-市政排水法与创新技术之间冲突领域的水法术语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Obwohl auch schon das bislang geltende Wasserhaushaltsgesetz an vielen Stellen den Begriff ?Abwasser? verwendete (vgl. §§ 7 a, 18 a, 18 b, 18 c, 19 g, 21 a, 21 b, 21 g, 30, 36 a WHG a. F.), gab es bislang keine bundeseinheitliche Definition dieses Begriffs. Erst das zum 1.3.2010 in Kraft tretende neue Wasserhaushaltsgesetz wird erstmalig für das deutsche Wasserwirtschaftsrecht eine bundesweit geltende Definition von ?Abwasser? ent-halten: Im Wortlaut nahezu identisch mit der seit dem Jahr 1976 im Abwasserabgabengesetz etablierten Begriffsdefinition und damit auch nahezu wortgleich mit den daran angelehnten Definitionen in den Landeswassergesetzen hei?t es nun im neuen § 54 WHG: ?Abwasser im Sinne dieses Gesetzes sind das durch h?uslichen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften ver?nderte Wasser und das bei Trockenwetter damit zusammen abflie?ende Wasser (Schmutzwasser) sowie das von Niederschl?gen aus dem Bereich von bebauten oder befestigten Fl?chen gesammelt abflie?ende Wasser (Niederschlagswasser). Als Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern von Abf?llen austretenden und gesammelten Flüssigkeiten.?
机译:尽管在许多地方,先前适用的《水资源法》已经包括“废水”一词。使用(参见§§7a,18a,18b,18c,19 g,21a,21b,21g,30、36 a WHG a。F.),到目前为止,该词在全国范围内没有定义。只有将于2010年3月1日生效的新的《水资源法》才成为德国水管理法中“废水”在全国范围内的第一个定义。包含:该措词几乎与1976年以来《废水税法》中所建立的术语的定义相同,因此几乎与该州水法所基于的定义一词接一句:WHG第54条现在规定:?废水在该法意义上由于家庭,商业,农业或其他用途,在干燥天气(肮脏的水)中,水以及与之一起流出的水的特性,以及从堆积或铺砌区域的降水中收集的水的特性,水尽头(雨水)。从用于处理,存储和沉积废物的系统中泄漏和收集的液体也被视为脏水。

著录项

  • 来源
    《ZFW》 |2010年第2期|P.69-95|共27页
  • 作者

    Peter Nisipeanu;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号