Maschinenbau-Aufschwung setzt sich fort

摘要

Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau hat 2010 seine Produktion um 8,8 Prozent gesteigert. Laut Branchenverband VDMA wurdedamitdie Produktionsprognose von 6 Prozent vom September 2010 noch einmal deutlich übertroffen. „Seit Sommer 2009 sehen wir beim Auftragseingang eine beispiellose Aufholjagd, die bislang lediglich in den Monaten September/Oktober 2010 durch eine kurze Atempause unterbrochen wurde", erläuterte VDMA-Präsident Dr. Thomas Lindner. Der Branchenumsatz stieg 2010 auf 174 Milliarden Euro (2009:161,1 Milliarden Euro). Die Kapazitätsauslastung lag 2010 im Schnitt bei 79,8 Prozent (2009:72,5 Prozent).