Maschinenbauer warten auf den Durchbruch

摘要

Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau hat im Mai sein Vorjahresniveau um real 2 Prozent verfehlt. Laut Branchenverband VDMA lagen die Inlandsbestellungen um 4 Prozent unter dem Wert des Vorjahres, die Bestellungen aus dem Ausland stagnierten dagegen. Ein Zuwachs der Bestellungen wurde aus den Nicht-Euroländern verbucht, dieser erreichte im Mai plus 1 Prozent. Der Auftragseingang aus den Euro-Partnerländern sank dagegen um 6 Prozent.