...
首页> 外文期刊>LNG world shipping >Owners plan tug fleet growth in Americas
【24h】

Owners plan tug fleet growth in Americas

机译:船东计划在美洲增加拖船船队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Americas are becoming a key battleground for leading tug owners, keen to expand their fleets of escort vessels in the region as new import terminals are built. This was demonstrated most recently by the latest escort tug order by SAAM Towage in December 2019. This Chile-headquartered group will have built three azimuth stern drive (ASD) tugs to support a new LNG floating storage and regasification project in El Salvador. SAAM Towage managing director Felipe Rioja says these tugs will operate from Q2 2021 supporting LNG carriers berthing and undocking at a terminal designed to feed a 378 MW power plant from the end of 2021. "We will provide services for the Energia del Pacifico (EDP) project at the Port of Acajutla, which reinforces our presence in Central America and our commitment to the region," he says. These escort tugs will be 32 m long with ASD propulsion and escort winches. They will be "specifically designed to meet the requirements of offshore operations and escorting vessels," says Mr Rioja. The expansion of SAAM Towages fleet demonstrates the potential for further growth in Latin America. "The Caribbean area is a potential growth opportunity for us," Mr Rioja explains. "We are actively mapping the market for the right opportunity to expand," he says, noting how plans to open new LNG terminals in Latin America will drive towage demand in the 2020s. "We have a special eye for terminal towage in this region, as it demands renewal to its current available fleet," he says.
机译:美洲正在成为领先的拖船船东的主要战场,他们渴望在建造新的进口码头之后扩大其在该地区的护卫舰船队。 SAAM Towage于2019年12月发布的最新护航拖船订单就证明了这一点。这家总部位于智利的集团将建造三艘方位角船尾拖船(ASD)拖船,以支持萨尔瓦多的一个新的LNG浮动储存和再气化项目。 SAAM Towage董事总经理费利佩·里奥哈(Felipe Rioja)表示,这些拖船将从2021年第二季度开始运营,以支持LNG船在设计用于从2021年底开始为378兆瓦发电厂供电的码头停泊和下船。 Acajutla港口的项目,这加强了我们在中美洲的存在以及我们对该地区的承诺。”这些护航拖船长32 m,带有ASD推进和护航绞车。 Rioja先生说,它们将“专门设计以满足海上作业和护航的要求。” SAAM Towages机队的扩张显示出拉丁美洲进一步增长的潜力。里奥哈先生解释说:“加勒比地区对我们来说是一个潜在的增长机会。”他说:“我们正在积极寻找合适的市场机会,以进行扩展。”他指出,在拉丁美洲开设新的LNG接收站的计划将如何推动2020年代的拖船需求。他说:“我们特别关注该地区的码头拖航,因为它需要更新其现有的机队。”

著录项

  • 来源
    《LNG world shipping》 |2020年第1期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号