首页> 外文期刊>Lloyd's Shipping Economist >Trade Slump Hits Shipping
【24h】

Trade Slump Hits Shipping

机译:贸易不景气打击航运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The sheer scale of the economic and trade slowdown means it is hardly surprising that major shipping markets are suffering and likely to continue to do so, despite some short-term volatility. Even with the increased scrapping, cancellations and postponements of deliveries, the global fleet will grow strongly this year and in 2010. This means surplus tonnage will continue to rise, keeping pressure on freight rates and charter rates. Based on the most optimistic recent economic forecasts with modest growth resuming in 2010, overtonnaging is likely to extend some time into the future until the current backlog of orders, even allowing for substantial cancellations and deferrals, are played out. According to estimates from class society DNV, the surplus could reach 10,000 ships or even higher. Depending on the speed of global economic recovery it is likely to take until 2013 or 2014 for tonnage supply to return to some approximate balance overall, although the situation will vary in different market segments.
机译:经济和贸易放缓的绝对规模意味着,尽管短期动荡,主要航运市场正在遭受并可能继续遭受这种冲击不足为奇。即使报废,取消和推迟交付的情况有所增加,今年和2010年全球机队仍将强劲增长。这意味着过剩的吨位将继续增加,从而对货运费率和租赁费率构成压力。根据最近最乐观的经济预测,2010年经济将恢复温和增长,过度调货很可能会延长一段时间,直到当前积压的订单,甚至允许大量取消和延期。根据船级社DNV的估计,盈余可能达到10,000艘甚至更高。视全球经济复苏的速度而定,吨位供应总体可能需要到2013或2014年才能恢复到大致平衡,尽管不同市场领域的情况会有所不同。

著录项

  • 来源
    《Lloyd's Shipping Economist》 |2009年第4期|p.3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:05:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号