首页> 外文期刊>The library >Miscellaneous Writings Associated with George Villiers, Second Duke of Buckingham
【24h】

Miscellaneous Writings Associated with George Villiers, Second Duke of Buckingham

机译:与白金汉第二公爵乔治·维利尔斯(George Villiers)相关的杂项著作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Readers of The Library may well remember the prospectus set out for this edition by one of its editors, Robert D. Hume, in 2003. The title of his essay gave a brief and pungent sense of the problem he and his collaborator Harold Love faced in 'Editing a Nebulous Author', the author being George Villiers (1628-87),tne second Duke of Buckingham. One section of the essay was called 'The Attribution Morass', and Hume summed up their joint editorial task in a succinct form: 'What, then, is an editor to do when there is no "authorized" and verifiable canon either in print or in manuscript?' Four years later and in two volumes of over 1,400 pages that they typeset themselves, Hume and Love have produced a magnificent answer to their question. The edition will be a source of enormous value to anyone interested in the courtier wits of the Restoration, but also to those concerned with editorial theory and practice. Editing without an author means that it is the work itself and its transmission rather than the person or people who wrote it that has to be the focus of critical attention. This places pressure on traditional ideas about choice of copy-texts, hence in their edition of Buckingham's most famous (perhaps his only famous) work, The Rehearsal, Hume and Love choose the first rather than the third quarto — the third supposedly containing Buckingham's final revisions in which, as they argue, he may well not have had a hand.
机译:图书馆的读者可能还记得,其中一位编辑罗伯特·休in(Robert D. Hume)在2003年为该刊物准备的招股说明书。他的论文标题使他和他的合作者哈罗德·洛夫(Harold Love)面临的问题简短而刺鼻。 “编辑一个模糊的作者”,作者是第二任白金汉公爵的乔治·维利尔斯(1628-87)。这篇文章的一部分被称为“归因难题”,休in以简洁的形式总结了他们的共同编辑任务:“那么,当印刷版或印刷版中没有“经授权”和可验证的规范时,编辑应该做什么?在手稿上?四年后,休ume和洛夫在他们自己排版的两卷超过1400页的书中,对他们的问题做出了宏伟的回答。对于那些对《恢复》的彬彬有礼的智慧感兴趣的人,以及对于那些与编辑理论和实践有关的人们,该刊物都将具有巨大的价值。没有作者的编辑意味着必须将注意力集中在作品本身及其传播上,而不是作者的创作者。这给传统的复制文本选择观念带来了压力,因此,在白金汉最著名(也许是他唯一的著名)作品的版本中,彩排,休ume和爱选择了第一个而非第三个四重奏,第三个包含了白金汉的最后一部就像他们认为的那样,他可能没有任何帮助。

著录项

  • 来源
    《The library》 |2011年第1期|p.68-70|共3页
  • 作者

    H. R. WOUDHUYSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:49:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号