首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Petites économies pour gros budget
【24h】

Petites économies pour gros budget

机译:节省少量预算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jean-Frédéric Vandenberghe, spécialiste produit chez BMW France, veut des clients heureux ! Aussi préfère-t-il prévenir: "L'Active Tourer 225xe n'est pas la bonne solution pour ceux qui parcourent beaucoup de kilomètres sur autoroute. Pour eux, le diesel reste plus rentable." Pour une fois qu'un responsable s'exprime avec franchise... Notre retour d'Angoulême avec la petite dernière des hybrides rechargeables de la firme munichoise confirme le propos. Le 225xe a sifflé le réservoir d'essence aussi vite qu'un Munichois s'enfile les pintes de bières à l'Oktoberfest (fête de la bière qui finit le 1er dimanche d'octobre) ! Dans l'absolu, rien d'alarmant ni d'exagéré pour un petit 3 cylindres essence de 136 ch. Sur l'A20, l'ordinateur de bord a oscillé entre 7,5 et 81 aux 100 km; valeur confirmée par nos relevés plus précis effectués sur le circuit de Montlhéry (voir tableau p 79). Mais, à notre décharge, et dans le souci de tester tous les modes de eDrive, nous avons beaucoup joué avec les fonctions Save ou Charge (lire encadré) qui font grimper la consommation jusqu'à 17 l/100 km ! Dans tous les cas, ces chiffres s'éloignent des promesses de BMW. Une explication ? Elle est fort simple. Les constructeurs - BMW n'est pas le seul ! -ont beau nous dire qu'un moteur essence de modeste cylindrée flanqué d'un turbo, voire, comme ici, d'un moteur électrique, est LA solution pour faire des économies, lorsqu'on pousse ce genre de mécanique dans ses retranchements, elle picole ! C'est le deuxième effet Kiss Cool du turbo ! Et dans le cas présent, lorsque les batteries sont à plat, le petit 3 cylindres de 136 ch a fort à faire pour animer avec entrain un Active Tourer - 1 773 kg sur la balance, soit 210 kg de plus qu'un 225i tout de même.
机译:宝马法国公司产品专员让·弗雷德里克·范登伯格(Jean-FrédéricVandenberghe)希望客户满意!因此,他更喜欢警告:“ Active Tourer 225xe对于那些在高速公路上行驶很多公里的人来说不是正确的解决方案。对他们来说,柴油仍然更有利可图。”一位经理坦率地说了话...我们从安古莱姆(Angoulême)归来,慕尼黑公司推出了最新的插电式混合动力车,这印证了这一点。 225xe在慕尼黑啤酒节(啤酒节于10月的第一个星期日结束)上像慕尼黑啤酒节一样放出一品脱啤酒,使汽油箱发出了快快的响声!绝对来说,对于功率为136 hp的小型3缸汽油发动机,没有任何警报或夸大其词的地方。在A20上,车载计算机在每100公里7.5和81之间波动;我们在Montlhéry赛道上所做的更精确的陈述证实了该值(参见表第79页)。但是,据我们所知,为了测试eDrive的所有模式,我们使用“保存或充电”功能(读取框)发挥了很多作用,将消耗增加到17 l / 100 km!无论如何,这些数字与宝马的承诺相去甚远。一个解释 ?这很简单。制造商-宝马并不孤单! -然而,告诉我们,将涡轮增压器推向极限时,省钱的解决方案是一个以涡轮为动力的适度排量汽油发动机,甚至是这里的电动机。她喝了!这是Turbo的第二个Kiss Cool效果!在这种情况下,当电池没电时,小型的3缸136 hp可以为Active Tourer生动活泼地做动画-规模为1,773公斤,比225i更大210公斤甚至。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2016年第957期|76-79|共4页
  • 作者

    Mélina Priam;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号