首页> 外文期刊>L'Auto - journal >THIERRY NEUVILLE: L'ÉPÉE OUI MENACE LE ROI OGIER
【24h】

THIERRY NEUVILLE: L'ÉPÉE OUI MENACE LE ROI OGIER

机译:蒂埃里·纽维尔(Thierry Neuville):剑是威胁国王奥吉尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Jamais, depuis 2004, le règne des pilotes français sur le championnat du monde des rallyes n'a connu une telle menace! Statistiquement, elle aurait dû surgir des forêts de bouleaux finlandaises. Mais non.Le danger vient de Belgique. De Saint-Vith exactement, tout près du circuit de Spa-Francorchamps. Cette commune germanophone a déjà vu naître un fameux pilote de rallye, Bruno Thiry. Pourtant, l'addiction de Thierry Neuville est bien une affaire de famille: “Près du circuit, il y avait souvent des rallyes régionaux. Mon père m'emmenait les voir et, enfin d'année, quand il y avait un peu de neige, une voiture sur deux se plantait et partait en tonneaux. Ça m'impressionnait beaucoup et c'est ce qui a déclenché mon envie de courir.” Ajoutez la culture PlayStation, et son chemin était tracé: “J'ai passé des heures et des heures à jouer au jeu Colin McRae, en particulier sur le Rallye de Nouvelle-Zélande, que je trouvais magnifique !” Vainqueur, fin 2007, d'un challenge organisé par la fédération belge, similaire à l'opération française Rallye Jeunes, Thierry Neuville ne perdra pas de temps pour atteindre le niveau mondial. Un an et demi après ses débuts en compétition, en octobre 2009, il s'aligne au départ du Rallye de Catalogne WRC! Philippe Bugalski, l'ancien pilote Citroën (décédé en 2012), croyait en lui depuis ses premiers tours de roues et a poussé les Chevrons à aider le débutant belge. Quelques victoires retentissantes plus tard, il décroche le volant d'une DS 3 WRC, au sein du Citroën Junior Team pour la saison 2012. Une première expérience mitigée pour Thierry Neuville : “C'était la fin de carrière de Sébastien Loeb et nous n'étions pas prêts, évidemment, à prendre la relève. En plus, Citroën a perdu le soutien de Red Bull qui était le sponsor principal de notre programme en WRC.” Néanmoins, quelques courses prometteuses le portent au 7~e rang du classement général en fin de saison.
机译:自2004年以来,法国车手在世界汽车拉力锦标赛上的统治从未有过这样的威胁!从统计学上讲,它应该来自芬兰的桦木林。但是不,危险来自比利时。恰好位于圣维斯,非常靠近Spa-Francorchamps赛道。这个讲德语的公社已经看到了著名的拉力赛车手布鲁诺·蒂里(Bruno Thiry)的诞生。然而,蒂埃里·诺伊维尔(Thierry Neuville)上瘾是家庭事务:“在赛道附近,经常有地区集会。父亲带我去看他们,在一年的最后一年,当下了一场小雪时,每两辆车中就有一辆会撞车并丢在桶里。这真的给我留下了深刻的印象,这正是激发我跑步的渴望。”加上PlayStation文化,就可以追溯到它的发展轨迹:“我花了数小时来玩游戏Colin McRae,尤其是在新西兰拉力赛上,我发现它很棒!”蒂耶里·诺伊维尔(Thierry Neuville)于2007年底赢得了比利时联邦组织的挑战,类似于法国Rallye Jeunes行动,他不会浪费时间达到世界水平。在开始比赛的一年半之后,2009年10月,他排队开始加泰罗尼亚拉力赛WRC!前雪铁龙车手(2012年去世)的菲利普·布加尔斯基(Philippe Bugalski)从第一圈就相信了他,并推动雪佛龙(Chevrons)帮助比利时初学者。几回合的胜利之后,他在2012赛季的雪铁龙青年车队驾驶了DS 3 WRC。蒂埃里·诺伊维尔(Thierry Neuville)的第一次混合经历:“那是塞巴斯蒂安·勒布(SébastienLoeb)的职业生涯尽头,我们没有显然还没有准备好接手。此外,雪铁龙失去了红牛的支持,红牛是我们WRC计划的主要赞助商。”然而,一些有希望的比赛使他在本赛季末的总成绩中排名第七。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号