...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >L'icône garde sa place
【24h】

L'icône garde sa place

机译:图标保持其位置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le showroom caché au beau milieu d'un centre commercial luxueux de la banlieue ouest de Paris n'est pas très fréquenté, mais les quelques personnes que nous avons croisées sont des clients qui savent très bien ce qu'ils veulent : la nouvelle Fiat 500 électrique pour remplacer leur 500 vieillissante. La version haut de gamme "La Prima" cabriolet exposée (37 900 €, 500 exemplaires) est déjà épuisée, mais elle permet de se faire une bonne idée de cette nouvelle génération qui arrive enfin, après 13 années de succès. Et au premier regard, elle en impose, pas seulement avec un charme toujours prononcé, mais aussi avec son gabarit en hausse. Plus large et plus longue de 6 cm (3,61 m) et avec un empattement gagnant 2 cm, l'italienne n'est plus tout à fait une mini-citadine. Le travail de la face avant, avec les feux de jour incrustés en filigrane dans le capot et les clignotants saillants, lui donne une bouille toujours craquante, tandis que la silhouette générale soulignée de joncs chromés reste très proche. Massive, la fausse calandre affiche avec fierté le logo 500, présent aussi sur les jantes de 17 pouces au dessin sophistiqué. Plus banale, la poupe est un peu moins réussie.
机译:在巴黎西郊的豪华购物中心的隐藏陈列室并不繁忙,但我们交叉的少数人是他们想要的顾客:新的菲亚特500电机更换5,500岁。高端版本“Prima”暴露的敞蓬车(37,900欧元,500张副本)已经耗尽,但它允许您了解这一新一代最终在13年成功后到达的新一代。乍一看,它强加它,不仅具有始终发音的魅力,还呈现出崛起的模板。宽更长6厘米(3.61米)和2厘米的驾驶轴距,意大利不再是一个迷你城市。前面的工作,在引擎盖和亮点中的水印中的白天灯,让它始终脆,而克罗马冲的普遍突出的剪影仍然非常接近。巨大的,假格栅显示500个标识,也存在于17英寸轮辋上,具有复杂的绘图。更加平庸,严厉的成功不太成功。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2020年第1064期|30-31|共2页
  • 作者

    Nicolas Valeano;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号