...
【24h】

PERU

机译:秘鲁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chilean telecoms group Entel has booked a 1 % year-on-year decline in net revenues for Q3 2014, due to falling mobile service revenues in Chile and Peru, whilst rising operations and financing costs led to a 90% drop in net profits, from CLP40.559 billion (US$69,303 million) in Q3 2013 to CLP4.161 billion. Turnover for the period was CLP405.881 billion, whilst EBITDA fell by 21% to CLP92.648 billion, driven by an 8% increase in operating costs to CLP373.300 billion. The slump was attributed primarily to a reduction in mobile service revenues from Chile, which fell 12% y-o-y to CLP278.752 billion, impacted by a 75% reduction in mobile termination rates (MTRs). Although post-paid subscriptions continued to expand, the growth failed to offset declines in the pre-paid and mobile broadband sectors, leading to an overall decline of 3% in the cellco's user base to 8.681 million. Entel's higher costs for the quarter were partly due to the consolidation of the Peruvian mobile unit (higher salary expenses), and the higher sales and marketing activity associated with the cellco's brand launch: Entel rebranded its Peruvian mobile arm from Nextel del Peru to Entel Peru last month.
机译:智利电信集团Entel的2014年第三季度净收入同比下降1%,这归因于智利和秘鲁的移动服务收入下降,而运营和融资成本上升导致净利润下降了90%。 2013年第三季度为405.59亿西班牙披索(693.03亿美元),为41.61亿西班牙披索。期内营业额为4058.81亿西班牙披索,而EBITDA下降21%至926.48亿西班牙披索,这得益于运营成本增加8%至3733.3亿披萨。下滑的主要原因是智利的移动服务收入下降,同比下降了12%,至2775.52亿列弗,这是受到移动终接率(MTR)下降75%的影响。尽管后付费订户继续增长,但这种增长未能抵消预付费和移动宽带领域的下滑,导致Cellco用户群总体下降3%,至868.1万。恩特尔本季度的成本较高部分是由于秘鲁移动部门的合并(薪金支出较高),以及与cellco的品牌发布相关的更高的销售和营销活动:恩特尔将其秘鲁移动部门从Nextel del Peru更改为秘鲁恩特尔上个月。

著录项

  • 来源
    《Latin America Telecom》 |2014年第10期|12-14|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号