...
首页> 外文期刊>JRガゼット >『7時ロビンソン』<札幌市営路面電車物語>
【24h】

『7時ロビンソン』<札幌市営路面電車物語>

机译:“ 7:00 Robinson” <札幌市电车物语>

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

会社で嫌なことがあった。すすきのの、小さなスナックのカウンターの端で、ひとりグラスに話しかけながらウイスキーを飲んでいた。私の前には、最近この店に入ったという娘が、体を強張らせながら不器用に立っている。店には、他に誰もいない。時計の針が悩ましく秒を刻み始めたころ、娘がポッリと話しかけてきた。
机译:我对公司有些不满意。在薄野的一个小零食柜台的尽头,我独自一人说威士忌,一边跟一杯酒聊天。在我面前,最近进入这家商店的一个女儿笨拙地站着身子。商店里没有其他人了。当钟针开始烦人时,女儿对波利讲话。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2010年第9期|p.77|共1页
  • 作者

    坂本 憶ニ;

  • 作者单位

    ㈱北海道博報堂;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号