...
首页> 外文期刊>JRガゼット >ステーションビ~すス考
【24h】

ステーションビ~すス考

机译:站碧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

4月18日、JR東日本は東北新幹組が4月30日ごろに全線で復旧するという見込みを発表した。4月7日深夜の余震で被害の大きかった仙台~一ノ隙間が、30日ごろに運転再開できる見涌しが立ったためだ。新幹線優先の復旧に疑念を抱く原武史明治学院大学教檜のような人もいるが(実際は4月21日、東北線が先に全線で運転を再開Lた)、東北新幹線全線の運転再開は、東日本大震災から日本が立ち上がる渦程での1つの象徴的な出来事なので意味は大きい。東北の人々だけでなく日本全体に元気を与え、生産や流通、観光などを刺激するだろう。
机译:4月18日,JR东日本公司宣布将在4月30日左右恢复所有线路的东北新干线。这是因为4月7日深夜受到余震严重破坏的仙台与一野之间的差距有可能在30天左右重新开始运行。有些人对原干线优先级的恢复表示怀疑(原明治学院大学University木)(实际上是4月21日,东北线在所有线路上首先恢复运行),但是东北新干线全部重新开始之所以意义重大,是因为它是东日本大地震引发的日本崛起漩涡中的象征性事件。它不仅会激发东北人民的活力,还会激发整个日本的活力,并刺激生产,分销和旅游业。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2011年第5期|p.56-59|共4页
  • 作者

    栗原 宣彦;

  • 作者单位

    日本経済新聞社 元流通科学大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号