首页> 外文期刊>Journal of web librarianship >Transitioning from Marketing-Oriented Design to User-Oriented Design: A Case Study
【24h】

Transitioning from Marketing-Oriented Design to User-Oriented Design: A Case Study

机译:从面向市场的设计过渡到面向用户的设计:一个案例研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The transition to a new architecture and design for an academic library Web site does not always proceed smoothly. In this case study, a library at a large research university hired an outside Web development contractor to create a new architecture and design for the university's Web site using dotCMS, an open-source content management system. The library participated in the design and development process along with other campus units. Because the university-wide process focused on marketing the university to prospective students, parents, and donors, the contractor's fact-finding process focused on how the library's site design could incorporate Web 2.0 technologies. The resulting library Web site showcased Web 2.0 technology more than it provided users with access to library resources. The library's users quickly communicated their dissatisfaction and confusion, which led to some immediate changes and a commitment to redesign the site based on expressed and demonstrated user needs. Tbe library then hired another contractor to conduct iterative usability testing on both the new site and prototypes for a redesigned version. The testing showed that Web 2.0 technology that does not meet existing user needs creates obstacles for both novice and experienced users. In collaboration with the university's information technology unit, the library developed and launched a revised Web site, which helped users connect to the resources they needed. In the upgrade, Google Search Appliance replaced the native dotCMS search functionality. The authors of this case study demonstrate that libraries may need to advocate for different Web design priorities than those used at the university-wide level and that working with outside contractors presents different challenges and opportunities depending on the contractor's hiring unit. These experiences also demonstrate that libraries can do a better job learning about their users when they lead the fact-finding process. Following these experiences, the library committed to conducting iterative usability testing on a regular basis.
机译:向大学图书馆网站过渡到新架构和设计的过程并不总是很顺利。在此案例研究中,一所大型研究型大学的图书馆雇用了外部Web开发承包商,以使用开源内容管理系统dotCMS为该大学的网站创建新的体系结构和设计。图书馆与其他校园单位一起参与了设计和开发过程。因为整个大学的过程都集中于向潜在的学生,父母和捐赠者推销大学,所以承包商的事实调查过程集中于图书馆的站点设计如何结合Web 2.0技术。最终的图书馆网站展示了Web 2.0技术,而不是向用户提供了对图书馆资源的访问权。图书馆的用户迅速传达了他们的不满和困惑,这导致了一些立即的变化,并承诺根据表达出来的和证明的用户需求重新设计网站。然后,Tbe库聘用了另一家承包商在新站点和用于重新设计版本的原型上进行迭代可用性测试。测试表明,不能满足现有用户需求的Web 2.0技术给新手和有经验的用户都带来了障碍。图书馆与大学的信息技术部门合作,开发并启动了一个修订的网站,该网站可帮助用户连接所需的资源。在升级中,Google Search Appliance取代了本地dotCMS搜索功能。该案例研究的作者证明,图书馆可能需要倡导与大学范围内使用的Web设计优先级不同的优先级,并且与外部承包商的合作面临不同的挑战和机遇,具体取决于承包商的雇用单位。这些经验还表明,图书馆在领导事实调查过程时可以更好地了解其用户。遵循这些经验,图书馆致力于定期进行迭代可用性测试。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号