...
【24h】

Readers' Showcase: Maides Coign

机译:读者展示:Maides Coign

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Last year I was Artist in Residence at East Riddlesden Hall, a National Trust property in West Yorkshire. The brief was to weave a tapestry inspired by the house and to engage with the public about tapestry weaving. I am an academic archaeologist by background, not an artist, and finding a way to harness what interested me about the hall into a single image was the greatest challenge of the project. Eventually I focused on an inscription etched into a fireplace 'They Maides of Coihn', dating to the English Civil War. Assuming the last word is a misspelling of coign or quoin, the inscription seems to come from a psalm referring to daughters as cornerstones. I wanted to explore women/daughters within families as supports and linchpins and something of the challenges and strength those roles can demand. The final design was of a girl holding up something beyond the tapestry and also being weighed down by it. The spirals in her dress were inspired by similar shapes carved into the stones around the foundations of the house.
机译:去年,我是西约克郡国家信托财产East Riddlesden Hall的居住艺术家。这样做的目的是编织受房屋启发的挂毯,并与公众讨论挂毯的编织。我是一位有背景的学术考古学家,而不是一位艺术家,并且找到一种方法将我对大厅感兴趣的东西整合为一张图片是该项目的最大挑战。最终,我专注于刻在壁炉上的题词“他们是科恩的女仆”,可追溯到英国内战。假设最后一个单词是拼写错误或粗俗拼写,则铭文似乎来自赞美诗,称女儿为基石。我想探索家庭中的妇女/女儿作为支持和关键,以及这些角色可能需要的挑战和力量。最终的设计是一个女孩举起挂毯以外的东西,并为此感到沉重。她的裙子上的螺旋形花纹是由雕刻在房屋基础周围石头上的相似形状启发而来的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号