【24h】

Percival Lowell's Last Year

机译:珀西瓦尔·洛厄尔的最后一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Percival Lowell was always a controversial figure in the astronomical world. Despite his fame and following with the general public, his ideas and methods were largely rejected by professional astronomers of the day. The Astrophysical Journal, founded by George Ellery Hale and James Keeler, leading American astrophysicists, almost from the first refused to accept his contributions, while in a review of Lowell's 1909 lectures at MIT (published in book form as The Evolution of Worlds), Forest Ray Moulton, a University of Chicago expert on celestial mechanics, referred derisively to the "mysterious 'watcher of the stars' whose scientific theories, like Poe's vision of the raven, 'have taken shape at midnight.'" Similarly, when in 1910 Edward C. Pickering and other astronomers passed through Flagstaff on their way west to the Union for International Cooperation for Solar Research Conference in Pasadena, Pickering invited Lowell to come along. Lowell refused. "No," he told Pickering, "I am an astronomer!" He meant an astronomer in the old sense, someone who actually looked through a telescope, wielded a filar micrometer for accurate measures, and was versed in the methods of classical celestial mechanics. Lowell, especially in the last few years of his life, felt increasingly outside the main thrust of astronomy of his time, which embraced the methods of astrophysics. However, though isolated (in part by choice) and thrown on the defensive, his head, though bloodied, remained unbowed.
机译:珀西瓦尔·洛厄尔(Percival Lowell)一直是天文界有争议的人物。尽管他享有盛名并受到了公众的追捧,但他的想法和方法在很大程度上被当时的专业天文学家所拒绝。由美国主要的天体物理学家George Ellery Hale和James Keeler创立的《天体物理学杂志》几乎从一开始就拒绝接受他的贡献,而在回顾Lowell 1909年在麻省理工学院的演讲时(以书的形式出版为《世界的进化》),森林芝加哥大学天体力学专家雷·莫尔顿(Ray Moulton)嘲讽地指“神秘的“星辰观察者”,其科学理论,如坡对乌鸦的幻想,已在午夜时分成形。”同样,在1910年,爱德华C.皮克林和其他天文学家在西部途中经过弗拉格斯塔夫到达帕萨迪纳举行的国际太阳能研究合作联盟会议,皮克林邀请洛厄尔来。洛厄尔拒绝了。他对皮克林说:“不,我是天文学家!”他的意思是旧时的天文学家,实际上是通过望远镜观察,挥动着丝状千分尺进行精确测量的,并且精通古典天体力学的方法。洛厄尔,尤其是在他生命的最后几年中,感到越来越不属于他那个时代的天文学的主旨,因为他接受了天体物理学的方法。然而,尽管他被孤立(部分是出于选择)并投掷在防守端,但他的头虽然流血了,但仍然没有弯曲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号