首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le goût du salon de jardin cree un marche pour le textile d'exterieur
【24h】

Le goût du salon de jardin cree un marche pour le textile d'exterieur

机译:花园家具的味道为户外纺织品创造了市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le salon de jardin est à la mode. Les spécialistes européens du mobilier d'extérieur et de la décoration de plein air surfent sur la vague en proposant des collections de plus en plus élégantes. C'est aussi une manière de mieux se démarquer des produits d'importation asiatique à bas prix. Sifas, spécialiste du mobilier d'extérieur, qui a ses propres magasins en France (6 à ce jour), propose depuis quelques mois deux modèles de canapés pour terrasse ou véranda, de style contemporain, recouverts d'un élégant tissu uni blanc cassé, avec coussins assortis, qui semblent tout droit sortis du salon : «Nous les avons recouverts d'un tissu Sunbrella résistant aux intempéries, explique Pierre-Yves Hel-ven, le directeur commercial. C'est une idée qui plaît. En septembre prochain, nous allons sortir un nouveau modèle de canapé "in-out" et de nouveaux tissus, qui seront cette fois fantaisie, à motifs jacquard floraux ou géométriques. »
机译:花园家具很时尚。欧洲的户外家具和户外装饰专家通过提供越来越优雅的产品系列而风起云涌。这也是从低价亚洲进口产品中脱颖而出的一种方法。户外家具专家Sifas在法国设有专卖店(迄今已有6家),已经为两个月提供了两种现代风格的露台或凉廊沙发,上面铺有优雅的米白色素色面料,配有相配的垫子,这些垫子似乎直通客厅:“我们用防风雨的Sunbrella织物覆盖了它们,”商务总监Pierre-Yves Hel-ven解释说。这个想法很吸引人。明年9月,我们将发布一种新的“进出”沙发模型和新面料,这次将是精美的,带有花卉或几何提花图案。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号