首页> 外文期刊>Journal du Textile >Elastic fait entrer le fonds Tricadis dans son capital
【24h】

Elastic fait entrer le fonds Tricadis dans son capital

机译:Elastic将Tricadis基金纳入资本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Elastic a un nouvel actionnaire de référence. Le fonds d'investissement Tricadis Capital, basé à Francfort, vient de prendre le contrôle de la plupart des activités du groupe allemand. L'opération, dont les détails financiers n'ont pas encore été communiqués, va entraîner la création d'une nouvelle holding baptisée Elastic Textiles Europe, qui va récupérer au 1er janvier 2008 les activités opérationnelles d'Elastic et de sa filiale chinoise, Elastic Textile Co Ltd, basée à Qingdao. Le fabricant allemand de maille et de dentelle extensibles pour vêtements de sport, maillots de bain, sous-vêtements et lingerie avait connu de nombreuses difficultés ces dernières années. Au bord de la faillite à l'automne 2004, il avait été racheté par Falco Weidemeyer et son partenaire Stefan Luecke. Ces derniers avaient entamé une profonde restructuration financière et marketing afin d'éponger les dettes et revenir à l'équilibre. Malgré une stabilisation du chiffre d'affaires à 23 millions d'€ en 2005, le groupe allemand avait toutefois besoin d'un souffle nouveau. «Avec l'entrée dans le capital de cet investisseur, nous avons la base pour une croissance durable» indique Falco Weidemeyer, le président, qui conservera une participation dans la holding. Il gardera par ailleurs le contrôle de l'ancienne structure et de sa participation de 51% dans la société de finissage Elastic & Weskott.
机译:Elastic拥有新的基准股东。总部位于法兰克福的投资基金Tricadis Capital刚刚控制了该德国集团的大部分活动。该运营尚未透露其财务细节,将导致创建一家名为Elastic Textiles Europe的新控股公司,该公司将于2008年1月1日恢复Elastic及其中国子公司Elastic的运营活动。青岛纺织有限公司。德国用于运动服,泳衣,内衣和内衣的弹力针织物和花边的制造商近年来遇到了许多困难。 Falco Weidemeyer和他的合伙人Stefan Luecke在2004年秋天濒临破产。后者已经开始了深刻的财务和市场重组,以偿还债务并恢复平衡。尽管2005年营业额稳定在2300万欧元,但这家德国集团仍需要重新振作。总裁法尔科·魏德迈尔(Falco Weidemeyer)说:“有了这名投资者的资本,我们就有了可持续增长的基础。他将继续持有这家控股公司的股份。他还将控制旧结构及其在后整理公司Elastic&Weskott中的51%股权。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号