首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les écoliers aiment s'habiller
【24h】

Les écoliers aiment s'habiller

机译:小学生喜欢穿衣服

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le poste «vêtements et chaussures» arrive en tête de liste des intentions d'achat pour la rentrée scolaire des enfants. C'est ce qui ressort d'une étude sur les dépenses de rentrée menée en juillet 2007 par l'Institut d'études et de statistiques Csa pour le compte de la banque Lcl. Les trois quarts des personnes interrogées (78%) envisagent en effet de rhabiller leurs enfants à cette période. Le budget moyen consacré aux vêtements par foyer est alors de 204 € pour les vêtements, soit 126 € par enfant scolarisé, et de 113 € pour les chaussures par foyer, soit 67 € par enfant scolarisé. Des chiffres à rapprocher des 342 € correspondant au budget moyen dépensé pour les vêtements d'un enfant de 2 à 14 ans au cours de l'année 2007 (source Ifm). Au même stade de priorité que les vêtements se situent les achats de fournitures scolaires (hors cartable ou sac à dos). Les trois quarts des personnes interrogées déclarent donc avoir l'intention d'en équiper leurs écoliers. Le budget moyen est inférieur à celui alloué au textile : 128 € par foyer, soit 75 € par enfant. Parallèlement, à peine plus de la moitié des parents comptent acheter un (ou plusieurs) cartable(s) ou sac(s) à dos pour 62 € en moyenne (soit 38 € par enfant), ainsi que des livres scolaires pour 127 € en moyenne (soit 85 € par enfant).
机译:“衣服和鞋子”项目在儿童返校的购买意向清单中名列前茅。这是Csa研究所(Csa)代表Lcl银行于2007年7月进行的返校费用研究的结果。四分之三的被调查者(78%)计划在此期间为孩子穿衣服。那么,每个家庭的服装平均预算为服装204欧元,每名学童126欧元,鞋子每户113欧元,每名学童67欧元。数字与342欧元(相当于2007年2至14岁儿童的平均预算支出)进行比较(来源Ifm)。与服装处于同一优先级的是购买学校用品(不包括书包或背包)。因此,四分之三的被调查者宣称他们打算为他们的学童配备它。平均预算低于分配给纺织品的预算:每户128欧元,或每名儿童75欧元。同时,略多于一半的父母计划以平均62欧元(即每个孩子38欧元)的价格购买一个(或多个)挎包或背包,以及以127欧元购买的课本。平均(每个孩子85欧元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号