首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE VEADISTE DAMART PREND FROID
【24h】

LE VEADISTE DAMART PREND FROID

机译:VEAMIST DAMART很冷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Notre principal objectif pour l'exercice qui a commencé en juillet 2008, c'est de revenir à nos équilibres et à une situation normale de résultats. Faire comprendre que le bilan 2007-2008, c'était de l'exceptionnel et du non-récurrent.» Actionnaire de Damartex et président de son conseil de surveillance, Paul-Georges Despature ne s'avance pas plus pour 2008-2009. Il y a six mois, après un recul des ventes et des bénéfices au premier semestre, Damartex comptait encore sur une progression de ses résultats pour la totalité de son exercice 2007-2008. Or, la semaine dernière, le propriétaire du Ther-molactyl a publié une perte nette de 5 millions d'€, pour un chiffre d'affaires de 502,5 millions, en baisse de 7% (-4% hors l'activité au Japon, qui a été arrêtée). Le distributeur d'habillement a mordu la poussière en Grande-Bretagne, mais il a aussi été bien secoué, au second semestre, sur son marché domestique.
机译:“我们从2008年7月开始的一年的主要目标是恢复我们的收支平衡和正常的业绩状况。明确指出,2007-2008年的评估是出色且非重复的。”作为Damartex的股东和其监事会主席,Paul-Georges Despature在2008年至2009年没有前进。六个月前,在上半年销售和利润下降之后,Damartex仍指望整个2007-2008财政年度的业绩都有所增长。然而,上周,Ther-molactyl的所有者公布了50​​0万欧元的净亏损,营业额为5.025亿欧元,下降了7%(-4%不包括日本(被捕)。服装经销商在英国忍受了灰尘,但在下半年,它在国内市场上也动摇了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号