首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les nouveaux concepts mettent en scène une 'histoire'
【24h】

Les nouveaux concepts mettent en scène une 'histoire'

机译:新概念上演“故事”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Etre toujours au service du produit. C'est la règle que se fixent les directeurs de travaux des enseignes. C'est aussi celle qui prime aujourd'hui chez la plupart des agences de design. «On est passé d'un brief stylistique à un brief stratégique, résume ainsi Jean-Philippe Chavatte, directeur associé de l'agence Carré noir. Nos clients ont grandi avec nous et leurs demandes sont dé plus en plus pointues. Ces exigences se ressentent au niveau des directions du marketing, mais aussi à celui des directions techniques, lesquelles sont devenues des stratèges du déploiement. » Les priorités ont changé. Dans un marché où les codes se sont nivelés, il faut à présent trouver les bonnes recettes pour se différencier au moindre coût. «Ce nivellement, dans un marché tendu, a été préju- diciable aux enseignes dont l'identité de marque n'est pas assez forte, estime Jean-Philippe Chavatte. Les grandes enseignes ont dicté leur loi et les plus modestes ont mixé ces concepts, qui se sont banalisés. »
机译:始终为产品服务。这是由标牌管理人员制定的规则。它也是当今大多数设计机构中普遍使用的一种。卡雷·诺瓦(Carrénoir)机构副总监让·菲利普·查瓦特(Jean-Philippe Chavatte)总结道:“我们从风格简介转变为战略简介。客户与我们一起成长,他们的需求也越来越迫切。在市场部门的水平上,以及在已经成为部署策略师的技术部门的水平上,都可以感觉到这些要求。优先级已更改。在代码趋于稳定的市场中,我们现在必须找到正确的配方,以最低的成本与众不同。让-菲利普·查瓦特(Jean-Philippe Chavatte)表示:“在紧张的市场中,这种水平下降不利于其品牌识别度不够强的品牌。大型品牌决定了自己的法律,而最不起眼的品牌则将这些概念混为一谈,这已变得司空见惯。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号