首页> 外文期刊>Journal du Textile >Expofil Déco monte en puissance
【24h】

Expofil Déco monte en puissance

机译:ExpofilDéco迅速发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Pour ses trois ans d'existence, Expofil Déco cartonne : le petit Salon, organisé à Bruxelles par Première Vision en marge d'Indigo Bruxelles et de Decosit, a visiblement trouvé ses marques. Vingt et un filateurs s'y sont inscrits, contre 18 l'an dernier et 11 à la création. Preuve que la confiance est là et que des affaires se font. «Nous nous attendions à une croissance douce, mais c'est allé plus vite que prévu», se réjouit l'organisateur, Gilles Roussillon. Comme pour Indigo Bruxelles, l'élargissement de l'offre de Decosit, qui s'enrichit de tissus pour voilage notamment, ne peut que lui profiter. La plupart des participants aux deux premières sessions ont confirmé leur retour, tandis que cinq nouveaux venus sont annoncés : deux italiens (Baroni, spécialiste des fils chenille et fantaisie écrus ou teints en divers titrages, et Sinte-rama, connu surtout pour ses fils polyester); le croate Pazin, spécialiste du polyester texture et des mélanges coton-lin; le filateur espagnol Modacolor (fils teints pour tapisserie en polyester) et l'allemand Tvu, qui propose une gamme de fils diversifiés, appuyés par toute une palette de services, grâce à sa filiale de teinture et ennoblissement qui est «l'une des plus grandes d'Europe (plus de 5.000 tonnes par an)», selon Première Vision.
机译:成立三年以来,ExpofilDéco备受瞩目:由PremièreVision与Indigo Bruxelles和Decosit在布鲁塞尔组织的小型沙龙显然已经找到了自己的印记。已经注册了21个微调器,去年为18个,创建时为11个。证明存在信心并且正在开展业务。主办方吉勒·鲁西永(Gilles Roussillon)说:“我们预计增长将放缓,但增长速度快于预期。”与布鲁塞尔靛蓝酒店一样,Decosit产品的扩展(尤其是纯粹的窗帘面料丰富)只会使他受益。前两届会议的大多数参与者都确认了自己的归来,同时宣布了五名新移民:两名意大利人(未漂白和染色的雪尼尔和幻想纱线的专家Baroni,以及以聚酯纱线而闻名的Sinte-rama );克罗地亚Pazin,纹理聚酯和棉亚麻混纺的专家;西班牙的纺纱厂Modacolor(用于涤纶内饰的染色线)和德国的Tvu,由于其染整加工子公司是“其中之一, ”据PremièreVision称。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号