首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les tissus d'enfant prennent leurs quartiers d'hiver
【24h】

Les tissus d'enfant prennent leurs quartiers d'hiver

机译:儿童面料占据冬季空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'été coloré et contrasté, frais et pétillant fait déjà partie des souvenirs de vacances. Les tisseurs qui s'adressent à l'enfant ont retrouvé, sans détours ni faux-fuyant, le grand chemin de l'hiver. S'inspirant de son décor végétal et automnal dans le graphisme de leur collection dédiée à l'hiver 2009-2010. De sa lumière en demi-teinte. De la structure de ses sous-bois pour la construction de leurs étoffes. Et de quelques-uns de ses locataires silencieux - comme les escargots et les hiboux travaillés en micro-géométriques chez Trouillet - néanmoins annonciateurs d'une humidité et d'une obscurité naissante. Les collections le laissent présager : l'hiver sera (bientôt) là. «Dans l'ensemble, cet automne-hiver 2009-10 apparaît plus hivernal que les autres années. Pour trois raisons. Les armures, tout d'abord, sont plus nombreuses et "plombent" les étoffes.
机译:缤纷多彩的夏天,清新而又充满活力的假期已经成为假期的一部分。照顾孩子的织工发现,冬天没有任何弯路或绕行。灵感来自于其植物和秋季装饰,在其2009-2010年冬季系列的图片中。半色调灯。其灌木丛的结构用于其织物的构造。在它的一些沉默的租户中,例如蜗牛和猫头鹰在图卢耶特(Trouillet)从事微几何学研究,却预示着正在出现的潮湿和黑暗。收藏表明:冬天来了(很快)。 “总的来说,2009-10秋冬似乎比其他年份更加寒冷。出于三个原因。首先,装甲数量更多,可以“密封”织物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号