首页> 外文期刊>Journal du Textile >Marlboro perd un 2~e round contre les antitabac
【24h】

Marlboro perd un 2~e round contre les antitabac

机译:万宝路输掉第二轮控烟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le feuilleton opposant le Comité national contre le tabagisme (Cnct) à Marlboro Classics continue. La cour d'appel de Nancy a reconnu, le 10 juin dernier, la marque de Valentino Fashion Group (Vfg) coupable de publicité illicite en faveur du tabac et l'a condamnée à ce titre à 30.000 € de dommages et intérêts, assortis de 10.000 € de frais de justice. «La vente au public (...) est en elle-même constitutive d'une publicité indirecte en faveur d'un produit du tabac», indique la cour dans son arrêt. C'est un mauvais coup de plus pour Valentino Fashion Group, qui exploite la marque du cow-boy solitaire via une licence accordée par une filiale de Philip Morris, Iti. Le second porté par le Cnct depuis le début de l'année. En janvier dernier, la cour d'appel de Paris avait déjà rendu un jugement similaire à propos de la boutique du centre commercial Evry 2 (Journal du Textile n°1942, du 15 janvier). Une boutique fermée en avril 2006. En guerre de longue date, le Cnct avait auparavant entamé des procédures contre le magasin Marlboro de Neuilly-sur-Seine ainsi qu'à l'encontre des 6 boutiques parisiennes Marlboro Classics (boulevard Haussmann, Champs-Elysées, boulevard Saint-Germain, rue Montmartre, Palais des Congrès et Italie 2).
机译:反对全国反吸烟委员会(Cnct)参加万宝路经典赛的肥皂剧仍在继续。南希上诉法院于6月10日承认华伦天奴时装集团(Vfg)的品牌涉嫌非法烟草广告而对烟草有利,并为此判处30,000欧元的赔偿,并附以10,000欧元律师​​费。法院在判决书中指出:“向公众售卖本身构成对烟草产品有利的间接广告”。这对华伦天奴时装集团(Valentino Fashion Group)来说是另一个沉重打击,后者通过Philip Morris,Iti的子公司授予的许可证经营唯一的牛仔品牌。自今年年初以来,第二次由Cnct进行。去年1月,巴黎上诉法院已经对Evry 2购物中心的商店作出了类似的判决(纺织杂志1942年1月15日,扬维耶杂志)。一家精品店于2006年4月关闭。在长期的战争中,Cnct此前曾对塞纳河畔纳伊的万宝路商店以及巴黎的6家万宝路经典店(香榭丽舍大街,豪斯曼大道)进行诉讼,圣日耳曼大道,蒙马特街,孔雀宫和意大利2)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号