首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'Affaire des Doubles Rideaux est en redressement
【24h】

L'Affaire des Doubles Rideaux est en redressement

机译:双幕事件正在恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'affaire des doubles rideaux (Adr) trébuche. La société française Cst (Compagnie Sèvres Tissus), qui gère la marque-enseigne de décoration et sa holding, ont été placées le 22 avril en redressement judiciaire par le tribunal de commerce de Paris. Une période d'observation de six mois, jusqu'au 22 octobre, a été accordée. Selon le cabinet du mandataire judiciaire, le passif de la Cst est lourd : il est estimé à 2,7 millions d'€, pour un actif évalué à 3 millions. La holding Addr n'est pas mieux lotie : 756.000 € de passif, pour un actif estimé à 1,6 million. « Tout va dépendre des perspectives d'activité», souligne le mandataire. Sur lesquelles le Pdg, Philippe Masi, se montre discret : «Nous sommes victimes d'un marché extrêmement difficile, surtout depuis trois mois, aggravé par la crise financière internationale, relève-t-il. Nos ventes en France ont baissé d'un bon 20% au premier trimestre 2008. Nous avions aussi déjà procédé à un plan social d'une quinzaine de personnes, qui nous a coûté cher.
机译:双层窗帘(Adr)的情况绊倒了。管理装修品牌的法国公司Cst(CompagnieSèvresTissus)及其控股公司于4月22日被巴黎商业法院接管。授予了六个月的观察期,直到10月22日。根据法律代表办公室的说法,Cst的债务非常沉重:资产价值300万欧元,估计为270万欧元。 Addr控股公司的状况也不佳:负债756,000欧元,资产估计为160万欧元。代表说:“一切都取决于活动的前景。”他指出,首席执行官Philippe Masi谨慎谨慎:“我们是一个极其困难的市场的受害者,尤其是在三个月内,国际金融危机加剧了这一市场。” 2008年第一季度,我们在法国的销售额下降了20%。我们还执行了15个人的社会计划,这使我们付出了高昂的代价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号