首页> 外文期刊>Journal du Textile >La griffe pointue Hannoh trébuche
【24h】

La griffe pointue Hannoh trébuche

机译:汉诺的尖爪绊倒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hannoh vient de déposer son bilan. Un grain de sable dans le mécanisme de cette belle marque, née en 1993, que son créateur, Hanno Wessel, entend vite enlever avant qu'elle ne grippe la machine. Le styliste allemand de Paris de 42 ans entend profiter des premiers mois de la période d'observation (d'un total de six mois) pour «recommencer une nouvelle histoire». Si des candidats à la reprise se sont déjà fait connaître auprès de l'administrateur judiciaire, rien n'a encore abouti. Et, s'il parle facilement de sa situation, c'est justement pour «élargir» le champ des possibles. «J'ai vu trop de mes amis créateurs disparaître sans crier gare simplement parce que personne ne connaissait leur situation. »
机译:Hannoh刚申请破产。这个美丽的品牌(1993年诞生)的机芯上有一粒沙,其创建者Hanno Wessel迅速打算在抓住机器之前将其清除。这位来自巴黎的42岁德国设计师打算利用观察期的前几个月(总共六个月)来“开始一个新的故事”。如果要收购的候选人已经让管理员知道了,那么什么都没有成功。而且,如果他能轻松地说出自己的处境,那就恰恰是“拓宽”了可能性领域。 “我看到太多我的创意朋友在没有警告的情况下就消失了,这仅仅是因为没人知道他们的处境。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号