首页> 外文期刊>Journal du Textile >La demande de textile de maison a marqué un arrêt
【24h】

La demande de textile de maison a marqué un arrêt

机译:对家用纺织品的需求已停止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après le sursaut des achats de textile de maison constaté au mois d'octobre, l'activité des distributeurs de ce secteur a subi un nouveau ralentissement en novembre. Ralentissement attesté par les magasins interrogés par le Journal du Textile, qui évaluent à un très modeste +1 % en moyenne l'évolution de leurs chiffres d'affaires par rapport à novembre 2006. Un chiffre qui traduit en réalité une stagnation ou même un recul des ventes en volume d'une année à l'autre, si l'on tient compte, d'une part, de la hausse des prix et, d'autre part, du fait que le mois de novembre comptait en 2007 deux jours ouvrables (dont un samedi) de plus qu'en 2006.
机译:继10月份家用纺织品的购买激增之后,该行业的分销商活动在11月份进一步放缓。经纺织杂志质疑的商店证实其销售增长放缓,与2006年11月相比,其平均营业额的演变幅度仅为+ 1%。该数字实际上反映了停滞甚至下降从一年到下一年的批量销售,一方面要考虑到价格上涨,另一方面要考虑到11月在2007年有两个工作日这一事实(包括一个星期六)比2006年增加了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号