首页> 外文期刊>Journal du Textile >Dernier des Mohicans du peignage, Dumortier défaille
【24h】

Dernier des Mohicans du peignage, Dumortier défaille

机译:莫希干人的最后一次精梳,杜莫里耶失败了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'un des derniers peignages de France trébuche. Faute de n'avoir pu trouver de banque susceptible de soutenir sa trésorerie et de financer son plan social, le Peignage Dumortier s'est résolu à se déclarer en cessation de paiement le 28 octobre dernier. Le lendemain, le tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing a placé le façonnier, spécialisé dans la transformation des fibres naturelles et synthétiques pour les filateurs, en redressement judiciaire et nommé M~e Bondroit comme administrateur judiciaire pour une période d'observation de six mois. Même si elle dit avoir le soutien de ses fournisseurs et de ses clients, la direction se désole de cette situation. «Depuis le printemps, nous cherchions des fonds pour financer notre réorganisation. Les 2 millions d'€ réclamés étaient entièrement garantis par les actifs fonciers et les collectivités publiques, mais nous avons eu du mal à trouver une banque intéressée.
机译:法国的最后一次梳理之一绊倒了。由于无法找到能够支持其国库和为其社会计划提供资金的银行,Dumortier Combination决定于10月28日宣布自己破产。第二天,鲁贝-图尔寇商业法庭将这家专门从事纺纱厂天然纤维和合成纤维加工的制造商置于接管状态,并任命Me〜e Bondroit为管理人,为期六个月的观察期。即使它说得到了供应商和客户的支持,管理层也为这种情况感到遗憾。 “自春季以来,我们一直在寻找资金为我们的重组提供资金。索赔的200万欧元完全由土地资产和公共当局担保,但我们很难找到有兴趣的银行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号