首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Salon Première Vision a retrouvé des couleurs
【24h】

Le Salon Première Vision a retrouvé des couleurs

机译:总理视觉秀发现了颜色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un frémissement. A l'image du cœur battant et gigantesque qui surplombait le forum général de Première Vision, le pouls du marché textile a semblé battre un peu plus fort au Salon de tissu parisien. C'est en tout cas ce qui ressort des trois premiers jours d'activité. Quel que soit le secteur - sauf peut-être l'impression -, le constat est le même. On ne parle certes pas de reprise assurée et encore moins d'euphorie, mais il y a un mieux. «C'est indéniable». A la fréquentation plus soutenue qu'en janvier et en tout cas très active pendant les deux premiers jours s'ajoutent un état d'esprit et une activité meilleurs. «Il n'y a plus cette panique d'il y a six mois», note Thomas Dislich, directeur de Vicunha Europe, qui, au vu de l'ambiance qui prédomine depuis la rentrée, la dit «plus animée aujourd'hui qu'en juin». «Alors certes, face à la crise cette année, on va perdre le match, mais on le perdra seulement par 4 à3 et non 4 à 0 comme on le craignait. »
机译:颤抖。就像在PremièreVision的一般论坛上笼罩着的跳动和巨大的心脏一样,在巴黎面料展上,纺织品市场的脉动似乎有所减弱。无论如何,这是从活动的前三天开始的。无论是哪个部门,除了印象之外,观察都是相同的。我们当然不是在谈论恢复的保证和欣快的减少,但是有更好的东西。 “这是不可否认的”。除了比一月份更为频繁的出勤,而且无论如何在头两天都非常活跃,人们的心态和活动状况也有所改善。 Vicunha Europe总监Thomas Dislich指出:“六个月前不再有这种恐慌。”鉴于自新学年开始以来一直盛行的气氛,他说:“今天比今天更加活跃。 '在六月”。 “因此,可以肯定的是,面对今年的危机,我们将输掉这场比赛,但我们只会以4比3输掉这场比赛,而不是我们担心的4:0输掉比赛。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号