首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'hiver des véadistes se veut dynamique
【24h】

L'hiver des véadistes se veut dynamique

机译:素食主义者的冬天要充满活力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Des couleurs qui éclatent et des mannequins qui explosent de joie (La Redoute), des tubes de néon et une mannequin à la chevelure rousse flamboyante, du bleu électrique sur les paupières (3 Suisses). D'entrée de jeu, le ton est donné : pour l'automne-hiver 2009-10, les spécialistes de la vente à distance affichent un bel optimisme. Même si cela n'empêche pas la prudence. La silhouette clé de ces véadistes, reprise sur presque toutes les pages des catalogues, illustre bien cette ambivalence. Une tunique ou une robe légère et fluide, en voile, imprimée parfois, à carreaux souvent, portée sur un sous-pull en jersey tout doux - de couleur contrastée ou ton sur ton -, un pantalon aux proportions longilignes, pour ne pas dire slim, et des bottes : voilà l'allure incontournable de l'hiver prochain pour la Vad.
机译:颜色爆裂,模型充满喜悦(La Redoute),霓虹灯管和发红的头发,眼睑呈电蓝色的模型(3瑞士)。从一开始就定下了基调:对于2009-10秋冬,远程销售专家表现出极大的乐观态度。即使那并不排除谨慎。在目录的几乎所有页面上复制的这些véadist的关键轮廓都说明了这种矛盾。轻薄轻薄的中山装或长裙,有时会被印刷,经常检查,穿在非常柔软的平针织上衣(对比色或基调)上,裤子修长,更不用说修身和靴子:这是Vad明年冬天必不可少的外观。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2008期|26-26|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号