首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un artisan se cache derrière la Jaked
【24h】

Un artisan se cache derrière la Jaked

机译:一名工匠躲在被囚者的背后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'aventure de Jaked, le fabricant italien de combinaisons qui veut révolutionner le monde de la natation, a débuté il y a tout juste deux ans à Vigevano, une petite localité au sud de Milan, plus connue jusqu'à présent pour son pôle industriel spécialiste de la chaussure ainsi que pour ses rizières. La courte histoire de la marque raconte la passion d'un homme, Fran-cesco Fabbrica (un artisan spécialisé en électronique, à la tête d'une petite entreprise de thermosoudure au service des secteurs de l'habillement technique et des accessoires), qui, plusieurs fois par semaine, veillait aux ébats de ses deux enfants, Giacomo, 10 ans, et Edoardo, 14 ans (Jaked dérive des initiales de leurs prénoms), dans les bassins de la piscine municipale de la ville, se liant ainsi d'amitié avec leur entraîneur, Patrick Cervizzi.
机译:意大利潜水服制造商Jaked的冒险之旅始于两年前,始于米兰以南的小镇维杰瓦诺(Vegevano),这家意大利潜水服制造商希望改变游泳世界,该小镇迄今以其工业中心而闻名鞋类以及稻田领域的专家。品牌的悠久历史诉说着一个人的热情,他是Fran-cesco Fabbrica(专门从事电子产品的工匠,在一家为技术服装和配饰行业提供服务的小型热封公司的负责人) ,每周几次,在城市市政游泳池的水池中看了看他两个孩子的滑稽动作,他们分别是10岁的贾科莫和14岁的爱德华多(名字来源于他们名字的名字缩写)。与他们的教练Patrick Cervizzi保持友谊。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2001期|25-25|共1页
  • 作者

    Pascale Mattei;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号