首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE TEXTILE FRANÇAIS PEUT-OL RENAÎTRE?
【24h】

LE TEXTILE FRANÇAIS PEUT-OL RENAÎTRE?

机译:法国纺织品可以出生吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il y a un an, la haut fonctionnaire Clarisse Perotti-Reille redonnait de l'espoir aux industriels du textile-habillement en esquissant, dans un rapport commandé par les pouvoirs publics, de «nouvelles pistes d'avenir pour le textile-habillement». Depuis, la crise est passée par là, et, au lieu de continuer à scruter de nouveaux horizons, les acteurs de la filière sont plutôt contraints, dans l'immédiat, d'écoper pour continuer à naviguer. La volonté affichée par le président de la République, dans son intervention télévisée du 5 février, de conserver des usines en France grâce à des réformes telles que la suppression de la taxe professionnelle concerne-t-elle aussi ce secteur, qui avait réussi - avant d'autres - à s'adapter à la mondialisation mais qui ressent fortement aujourd'hui les effets de la récession ? Bien que la visibilité soit hélas aujourd'hui très réduite, la question ne s'en pose pas moins avec acuité : est-il encore possible de croire en une relance de l'activité industrielle du textile-habillement dans l'Hexagone ? L'espoir soulevé par l'analyse de Clarisse Perotti-Reille et par les propos présidentiels doit-il continuer à être entretenu ? Les quelques grands dirigeants à qui nous avons demandé leur avis paraissent globalement dubitatifs. Ils ne baissent certes pas les bras, mais, face aux urgences, ils semblent pour l'instant hésiter à se projeter trop loin dans un futur devenu incertain.
机译:一年前,高级官员克拉里斯·佩罗蒂-里耶(Clarisse Perotti-Reille)在当局委托编写的一份报告中,勾勒出“为纺织服装的未来开辟新途径”,从而给纺织服装制造商带来了希望。从那时起,危机就一直在那儿蔓延开来,该行业的行动者没有继续检查新的视野,而是被迫在不久的将来挖洞继续航行。共和国总统在2月5日的电视干预中展示了在法国进行工厂改革(例如取消专业税)后将工厂留在法国的意愿,这也关系到该部门。其他人-适应全球化,但谁能感受到当今经济衰退的影响?尽管不幸的是,今天的知名度非常有限,但问题仍然是紧迫的:是否仍然可以相信法国纺织品和服装的工业活动正在复苏?克拉里斯·佩罗蒂·里尔(Clarisse Perotti-Reille)的分析和总统的讲话所带来的希望是否应继续得到培育?我们向他们征求意见的几位伟大领导人似乎普遍令人怀疑。他们当然不会放弃,但是面对紧急情况,他们似乎暂时不愿将自己投向一个不确定的未来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号