首页> 外文期刊>Journal du Textile >Brima Couture et LG Couture jouent la carte de l'éthique
【24h】

Brima Couture et LG Couture jouent la carte de l'éthique

机译:Brima Couture和LG Couture扮演道德准则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les sociétés de confection à façon Brima Couture et LG Couture veulent jouer la carte de l'éthique sociale et de l'environnement. «2009 sera une année à oublier. Il faut d'ores et déjà se préparer pour accompagner la reprise en 2010. La crise va faire émerger de nouveaux modes de consommation», estime Luc Be-thus, unique dirigeant des deux sociétés vendéennes Brima Couture (pantalons, jupes, robes) et LG Couture (pièces à manches) depuis le décès de son associé, Gérard Poiraudeau, en mai dernier. rnComplémentaires, positionnées l'une comme l'autre dans la confection haut de gamme et le luxe, les deux entreprises subissent une baisse de leur plan de charge de 20 à 30%. «Comme les autres, je subis des périodes d'inactivité», reconnaît Luc Bethus, qui, depuis la fin juin, jongle entre les Rtt et le chômage partiel pour absorber 20 jours d'arrêt d'activité dans la saison. Ni optimiste ni catastrophé, le façonnier met à profit ce temps de réflexion. «Il s'agit d'apporter à l'entreprise des éléments valorisants qui feront la différence au sortir de la crise.» Des arguments, aussi, à faire valoir le temps venu auprès des donneurs d'ordres.
机译:定制服装公司Brima Couture和LG Couture希望发挥社会道德与环境的作用。 “ 2009年将是值得忘记的一年。我们必须已经准备好为2010年的复苏提供支持。这场危机将带来新的消费方式,”两家旺迪公司Brima Couture(裤子,裙子和连衣裙)和公司的唯一董事Luc Be-thus说。自从他的搭档杰拉德·波拉多(GérardPoiraudeau)于去年5月去世以来,LG Couture(带有袖子的衣服)就开始了。互补的是,这两家公司都定位于高端服装和奢侈品,其载货计划下降了20%至30%。 “和其他人一样,我也处于闲置状态”,卢克·贝特斯(Luc Bethus)认识到,他自6月底以来一直在Rtt和部分失业之间挣扎,吸收了本赛季停工20天。既不乐观也不沮丧,制造商利用这段时间进行反思。 “这是给公司带来奖励的要素的问题,这些要素将在危机结束时有所作为。”也有争论,使时间花在承包商身上。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第1993期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号