首页> 外文期刊>Journal du Textile >Une Très Difficile Mutation
【24h】

Une Très Difficile Mutation

机译:一个非常困难的突变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une nouvelle révolution industrielle est en marche dans le commerce. Après la transformation de la vente par correspondance vers la vente à distance, le secteur doit désormais se muer en «vente sans distance». Avec Internet comme vitrine principale. Certains, comme Quelle ou la Camif, ont déjà fait les frais de cette nouvelle donne et prouvé que la crise qui frappe aujourd'hui la vente à distance était profondément structurelle. Les géants de la Vad n'ont plus le monopole du catalogue. En même temps, ils ne peuvent lutter contre les «pure players», ces enseignes exclusivement présentes sur le web, dont les coûts de structure sont bien moindres. Chez 3 Suisses, des efforts importants ont déjà été consentis pour accompagner la mutation. Depuis 2004, quelque 100 millions d'€ ont été dépensés pour moderniser les structures et adapter les ressources humaines. Huit millions d'€ ont ainsi été consacrés à la formation, et 11 millions d'€ dans les médias. Pas suffisamment, si l'on en juge par les pertes de 43 millions d'€ accumulées au cours des deux derniers exercices.
机译:商业领域正在发生新的工业革命。从邮购转变为远程销售之后,该部门现在必须转变为“远程销售”。以互联网为主要展示。诸如Quelle或Camif之类的公司已经为这项新交易付出了代价,并证明当今打击远距离抛售的危机是结构性的。瓦德(Vad)的巨头不再在目录上具有垄断地位。同时,他们无法与“纯玩家”对抗,这些品牌仅在网络上出现,其结构成本要低得多。在3瑞士公司,已经做出了巨大的努力来支持这一改变。自2004年以来,已花费约1亿欧元用于结构现代化和调整人力资源。因此,培训花费了800万欧元,媒体花费了1100万欧元。从过去两年累积的4,300万欧元损失来看,还不够。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号