La loi sur le Made in Italy est recalée par Bruxelles

摘要

Dans la loi italienne, dite ?Reguz-zoni Versace?, votée ce printemps, le texte recense quatre étapes (cinq dans les métiers du cuir) jugées fondamentales dans la fabrication d'un produit textile fini : la filature, le tissage, la teinture-ennoblissement, et enfin, la confection.Tout vêtement arborant l'étiquette ?Made in Italy? devra avoir subi au moins deux phases de ce processus de production en Italie. Mais ce nouveau label devra également préciser les lieux de réalisation des deux autres étapes : ?Ma-rnde in Italy, filé en Chine, tissé en Inde?, par exemple. Les fabricants de produits qui ne pourront pas utiliser cette étiquette seront obligés, dans tous les cas, d'indiquer leur provenance, ainsi que leur conformité par rapport aux normes européennes concernant l'emploi, l'environnement, l'hygiène, la sécurité ou le travail des mineurs.