首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les ventes de Kaufhof ont reculé en 2009
【24h】

Les ventes de Kaufhof ont reculé en 2009

机译:考夫霍夫2009年销售额下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Malgré un dernier trimestre dynamique, la cha?ne de grands magasins allemande Kaufhof n'a pas pu éviter un recul de ses ventes en 2009. Filiale du géant Metro, l'enseigne a subi un recul de 1,9% (à 3,5 milliards d'€) par rapport à 2008. Ce sont les trois premiers trimestres de l'année qui se sont surtout montrés difficiles. En revanche, ?le début du dernier trimestre et les ventes de No?l ont été satisfaisants?, indique le groupe, évoquant pour les trois derniers mois de l'année un chiffre d'affaires stable, à 1,2 milliard d'€. En décembre, les ventes auraient même été supérieures à 2008.rnEn consolidé, Metro, dont le bilan complet est prévu pour mars, subit un recul de 3,6% de son chiffre d'affaires. Un résultatrncependant salué par les analystes, qui s'attendaient à pire. A taux de change constants, le groupe présente même un chiffre stable. Il considère 2010 comme une nouvelle année de défi et prévoit notamment d'investir 1,9 milliard d'€, soit 300 millions de plus qu'en 2009.
机译:尽管上个季度充满活力,但德国百货连锁店Kaufhof仍无法避免2009年的销售下滑。作为巨型Metro的子公司,该品牌的收入下降了1.9%(至3%, 50亿欧元),与2008年相比。这是一年的前三个季度,尤其困难。该集团称,在第四季度初,圣诞节的销售令人满意,并指出今年最后三个月的稳定销售额为12亿欧元。 。在12月,销售额甚至可能会比2008年更高。在合并后,计划于3月完成资产负债表的Metro的营业额下降了3.6%。分析家对这一结果表示欢迎,他们预计情况会更糟。以恒定汇率计算,该集团甚至呈现出稳定的数字。他将2010年视为又一个充满挑战的一年,并计划投资19亿欧元,比2009年增加3亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2028期|22|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:09:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号