首页> 外文期刊>Journal du Textile >Crossways applique ses recettes golf à la ville
【24h】

Crossways applique ses recettes golf à la ville

机译:Crossways将高尔夫食谱应用到城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Crossways démarre la nouvelle année sur les chapeaux de roue. La marque, issue de l'univers du golf, a installé son nouveau show-room rue de Rivoli, à deux pas du magasin Colette. Jusqu'à présent, la griffe disposait d'un espace plus restreint situé dans le 17e arrondissement, moins accessible et plus éloigné du c?ur de Paris. En parallèle, elle s'est offert les services de la styliste Brigitte Petithomme, ex-Lanvin et Fa?onnable et par ailleurs créatrice de la marque Van Holl, aujourd'hui mise en sommeil.rn?Brigitte possède un véritable savoir-faire dans le domaine de la maille, qui est aussi notre sujet de prédilection, explique Alain Devilder, le fondateur et dirigeant de la marque avec son épouse, Laurence, qui pilote le style. La maille représente les deux tiers de nos ventes d'hiver. Aujourd'hui, nous voulons passer la vitesse supérieure en nous concentrant aussi sur l'export, qui ne représente pour le moment que 15% des ventes. Notre nouveau show-room parisien va nous aider à y parvenir. A terme, nous voudrions que l'international atteigne de 40 à 50% des ventes. ?
机译:Crossways戴着帽子开始了新年。这个来自高尔夫界的品牌已经在Rue de Rivoli街设立了新的陈列室,这距离Colette商店仅一步之遥。到现在为止,该品牌在第17区的空间更加有限,交通不便,离巴黎市中心更远。同时,她为设计师Brigitte Petithomme,前Lanvin和Fa?Onnable以及范霍尔(Van Holl)品牌的创建者提供服务,该品牌现已休眠。rn?Brigitte在针织领域也是我们最喜欢的主题,该品牌的创始人兼总监Alain Devilder与妻子Laurence(该女士掌控着这种风格)解释说。针织产品占我们冬季销售量的三分之二。今天,我们希望通过专注于出口来提高速度,目前仅占出口的15%。我们新的巴黎展厅将帮助我们到达那里。最终,我们希望国际销售额达到销售额的40%到50%。 ?

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2010年第2028期|34|共1页
  • 作者

    Agnès Legoeul;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号