首页> 外文期刊>Journal du Textile >Bérénice applique à l'homme ses recettes pour la femme
【24h】

Bérénice applique à l'homme ses recettes pour la femme

机译:贝伦尼斯(Bérénice)将女性食谱应用到男性身上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

American vintage, Etant, Sandro, Mango, Bérénice : ces derniers mois, les marques féminines se bousculent pour se faire une place sur le marché de l'homme. C'est à qui le séduira, lui consacrera une collection, bref, l'attirera dans ses rets. Certaines d'entre elles franchissent un pas supplémentaire en dédiant aux hommes un espace propre. A tout seigneur tout honneur : le premier à dégainer est Frédéric Krief, Pdg de Bérénice. Sa première boutique masculine ouvre ces jours-ci rue Jean-Bologne, dans le 16e arrondissement de Paris, en lieu et place de la boutique femme. Une adresse «éphémère» qui a valeur de test, précise Frédéric Krief. «Si les résultats sont bons, poursuit le dirigeant de la marque de basiques chic milieu de gamme lancée il y a quatre ans, nous réaliserons d'autres ouvertures, à raison de trois ou quatre dans l'année. » Dans le cas contraire, la boutique de 70 m2, répartie sur deux niveaux, habillée de gris anthracite et de parquet avec un logo marine pour l'occasion, reprendra son allure initiale. Mais Frédéric Krief ne paraît pas in- quiet. Les ventes de la première collection Bérénice homme ont si bien fonctionné que l'équipe de style a rajouté des pièces (une trentaine au total pour la saison automne-hiver). Les actuels franchisés des boutiques féminines (une vingtaine en France) sont, selon lui, «très intéressés» par ce nouveau développement. «Mais, pour le moment, je préfère ouvrir en propre. On verra dans un second temps.»
机译:美国年份,Etant,Sandro,Mango和Bérénice:近几个月来,女性品牌一直在争夺男性市场。是谁来吸引他,将收藏献给​​他,简而言之,就是将他吸引到他的网中。他们中的一些人通过将自己的空间专用于男人而采取了另一步骤。所有人,荣誉至上:第一个吸引人的是贝伦尼斯(Bérénice)首席执行官弗雷德里克·克里夫(FrédéricKrief)。如今,它的第一家男装专卖店正在巴黎第16区的Jean-Bologne街开业,以取代女装专卖店。具有测试值的“临时”地址指定FrédéricKrief。 “如果效果很好,”四年前推出的时尚中档基本品牌的负责人继续说道,我们将每年进行三到四次其他开业。否则,这家占地70平米的商店将分为两层,以无烟煤灰色和镶有海洋标志的镶木地板制成,将恢复其最初的外观。但是弗雷德里克·克里夫似乎并不感到不安。首批Bérénice男装系列的销售表现非常出色,以至于风格团队增加了一些作品(秋冬季节总计30件)。据他说,目前的妇女精品店的加盟商(法国约有20家)对这一新发展“非常感兴趣”。 “但是,目前,我更喜欢自己开门。我们将在第二步中看到。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号