首页> 外文期刊>Journal du Textile >Versace etYiqing Yin viendront étoffer les prochains défilés de la Couture
【24h】

Versace etYiqing Yin viendront étoffer les prochains défilés de la Couture

机译:范思哲(Versace)和尹一清(Yiqing Yin)将加入下届时装秀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le comité de direction de la Chambre syndicale de la haute couture a décidé de miser sur des noms déjà connus pour étoffer ses défilés de janvier 2012. L'un est même très connu puisqu'il s'agit de Versace. La maison italienne fait le grand écart, car, au moment où est lancée sa collection pour H&M, elle se décide à revenir sur les podiums parisiens. Après sept ans d'absence dans le calendrier, Do-natella Versace va donc refaire son apparition, sans doute en qualité de membre correspondant, statut réservé aux couturiers d'origine étrangère qu'Atelier Versace détenait à cette époque (au même titre qu'Armani Privé, Elie Saab, Martin Mar-giela ou encore Valentino). Une autre maison va étoffer les défilés de janvier prochain, en tant que «membre invité» : Yiqing Yin. Son nom a beaucoup circulé ces derniers mois dans les sphères de la création. Yiqing Yin est une jeune créatrice d'origine chinoise ayant grandi en France. Elle s'est vu décerner le prix des premières collections de VAndam 2011.
机译:高级时装工会商会执行委员会决定押注已经众所周知的名字,以充实其2012年1月的时装秀。其中一个是众所周知的,因为它是范思哲。这家意大利公司之所以会这样做,是因为当H&M系列发布时,它决定重返巴黎时装秀。在日历上缺席七年后,范思哲(Do-natella Versace)无疑会重新出现,这是当时的范思哲(Atelier Versace)保留给外国高级时装设计师的地位。 ArmaniPrivé,Elie Saab,Martin Mar-giela或Valentino)。作为“来宾”,另一座房子将充实明年一月的游行队伍:尹宜清。最近几个月,他的名字在创作领域流传了很多。尹一清是一位在法国长大的中国裔年轻设计师。她获得了2011年VAndam的首批奖项。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2106期|p.6|共1页
  • 作者

    Isabelle Manzoni;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号