Le nouveau propriétaire d'Habitat veut faire de l'enseigne «une marque mondiale dans les dix ans à venir». Hervé Giaoui, président-fondateur, en 1974, du groupe français Cafom (242,2 millions d'€ en 2010), coté en Bourse, est un spécialiste de l'équipement de la maison via des franchises But (6 magasins) et Conforama (5 magasins) situées outremer. Il exploite aussi depuis cinq ans un site web marchand, vente-unique.com, qui serait «en forte expansion en Europe» (et qui représenterait 20% du chiffre d'affaires). En signant le 7 juillet dernier un accord de reprise avec le fonds d'investissement Hilco UK, qui avait acquis Habitat fin 2009, cet entrepreneur dynamique a racheté, «à 100% sans aucun lien avec mes franchiseurs», assure-t-il, les 38 boutiques Habitat situées hors du Royaume-Uni (27 en France, 5 en Allemagne, 6 en Espagne) et ainsi repris 600 personnes.
展开▼
机译：人居中心的新所有者希望使该品牌成为“未来十年的全球品牌”。 1974年，法国集团Cafom的总裁兼创始人HervéGiaoui（2010年为2.422亿欧元）在股票市场上市，他是But But francheses（6家商店）和Conforama的家居装饰专家（5家商店）位于海外。在过去的五年中，它还经营着一个商人网站vente-unique.com，该网站“正在欧洲迅速扩张”（占营业额的20％）。他保证，去年7月7日与投资基金Hilco UK签订了收购协议，该基金于2009年底收购了人居中心，这位充满朝气的企业家购买了“ 100％与我的加盟商没有任何联系”，他保证，英国以外的38家人居商店（法国27家，德国5家，西班牙6家）因此雇用了600名员工。
展开▼
