首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Village des Créateurs facilite le business et le quotidien
【24h】

Le Village des Créateurs facilite le business et le quotidien

机译:Créateurs村使商务和日常生活更加轻松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

《RÉEL activateur de réseau et créa-teur d'opportunités, le Village des Créateurs, qui fête cette an- née ses dix ans, est également un accélérateur de business et un facilitateur de quotidien», a souligné Max Chaoul, son président, lors de l'assemblée générale annuelle de l'institution lyonnaise qui s'est tenue le 14 avril dernier. Créée en 2001, cette pépinière d'entreprises implantée passage Thiaffait, sur les pentes de la Croix-Rousse, est, selon son président, «au-delà d'un lieu de résidence, un espace privilégié où échanges et collaborations sont favorisés entre les filières mode, déco et design». Le Village accueille en résidence pendant vingt-trois mois dix créateurs dans des ateliers-boutiques et met à la disposition d'entreprises adhérentes services, conseils et formations. Conçu à l'origine comme l'une des mesures phares qui devait faire de Lyon une «ville de la mode», le Village a su évoluer en proposant toujours plus de services aux 134 entreprises qu'il a accompagnées depuis sa création (77% des créateurs soutenus depuis 2001 poursuivent leurs activités aujourd'hui). Depuis septembre dernier, un nouveau service a été mis en place : l'accompagnement à la stratégie commerciale. Il s'agit d'aider les entreprises qui le souhaitent à développer leur chiffre d'affaires après avoir défini des objectifs réalisables et mis en œuvre une stratégie notamment en matière de distribution. Une trentaine d'entreprises, résidentes ou adhérentes, ont ainsi été accompagnées ponctuellement ou régulièrement.
机译:“ REAL是网络的激活者和机会的创造者,今年庆祝成立十周年的Village deCréateurs还是业务促进者和日常推动者”,其总裁Max Chaoul强调说。 4月14日举行的里昂机构年度股东大会的报告。该公司的孵化器成立于2001年,位于Croix-Rousse斜坡上的Thiaffait通道,据其总裁称,“在居住地之外,是一个特权空间,在这里人们之间可以进行交流和合作时装,装饰和设计部门”。村庄在工坊商店里接待了十三个创作者,为期二十三个月,并为会员公司提供服务,建议和培训。该村最初被认为是使里昂成为“时尚城市”的旗舰措施之一,该村已经知道如何通过向自成立以来一直支持的134家公司提供更多服务来发展的方式(77%自2001年以来获得支持的创作者今天继续活动。自去年9月以来,已经建立了一项新服务:对商业策略的支持。这是一个帮助希望希望的公司在确定可实现的目标并实施一项特别是分销战略之后发展其营业额的问题。临时或定期为30多家企业,居民或成员提供支持。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2088期|p.27|共1页
  • 作者

    Catherine Payen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号