首页> 外文期刊>Journal du Textile >Coup d'oeil indiscret sur un studio très discret
【24h】

Coup d'oeil indiscret sur un studio très discret

机译:在一个非常谨慎的工作室里扫视

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Journal du Textile. Quels sont les effectifs du studio de Mmm ? - Le studio est composé d'une quinzaine de stylistes répartis par lignes. S'y ajoute l'«atelier», à Paris, qui compte six couturiers travaillant plus spécifiquement sur les pièces de la ligne Artisanal. Nous avons aussi un studio d'Interior Design qui s'occupe de la création et de l'agencement de tous nos espaces. Comment est-il structuré (homme, femme, artisanal, accessoires) ? - Le studio est réparti en trois pôles : la femme, l'homme et les accessoires. Comment est organisé le studio ? - Le studio crée et dessine l'ensemble des lignes à Paris. La production et le développement de la collection sont réalisés ensuite en Italie. Une exception existe pour notre ligne Artisanal, qui est entièrement pensée, créée et produite dans notre atelier à Paris. Existe-t-il des passerelles entre les différentes lignes, les différents secteurs ? - Le travail d'équipe et le partage sont inhérents à la philosophie de la griffe. Ce mode de fonctionnement se retrouve au sein du bureau de style, qui travaille en collaboration pour proposer des collections cohérentes. Comment défîniriez-vous votre métier ? - Nous sommes avant tout des stylistes soumis au rythme des saisons. Cependant, nous nous voulons assez libres dans la créativité tout en gardant un œil attentif sur la fonctionnalité et l'utilisation du produit final. Y a-t-il une obligation à respecter scrupuleusement un code quand on crée pour Mmm ? - Maison Martin Margiela se construit sur un héritage fort. Ce qui n'empêche pas de chercher et d'explorer pour faire évoluer le style et le renouveler. Pour faire partie de l'équipe, il est essentiel d'adopter la vision et la philosophie de la maison, pas seulement celle d'aujourd'hui mais aussi celle de demain. Qui sont ceux à qui vous destinez vos produits ? - Nous n'avons pas en tête un type de personne en particulier. Au contraire, nous espérons et souhaitons que toute personne attirée ou intriguée par nos produits les portera. Elle doit pouvoir se les approprier pleinement et se sentir bien dedans.
机译:纺织学报。 Mmm工作室的面积是多少? -工作室由15名设计师组成,按行划分。此外,巴黎还有一个“车间”,其中有六位裁缝专门针对手工生产的线进行裁缝。我们还拥有一个室内设计工作室,负责我们所有空间的创建和布局。它的结构如何(男人,女人,手工艺品,配件)? -工作室分为三个区域:女士,男士和配饰。工作室如何组织? -工作室创建并绘制了巴黎的所有线条。然后在意大利进行产品系列的生产和开发。我们的手工生产线存在一个例外,该生产线完全由我们在巴黎的工作室设计,制造和生产。不同线路,不同部门之间是否存在桥梁? -团队合作和共享是品牌理念的内在本质。这种工作模式在样式办公室中可以找到,它可以协同工作以提供连贯的收藏。您如何定义您的工作? -首先,我们的发型师会根据季节的节奏而变化。但是,我们希望在创造力方面完全自由,同时密切关注最终产品的功能和使用情况。为Mmm创建代码时有义务严格遵守代码吗? -Maison Martin Margiela建立在悠久的传统基础上。这并不妨碍进行研究和探索以发展风格并对其进行更新。要成为团队的一员,必须采纳房屋的愿景和理念,不仅是今天的愿景和明天。您将产品瞄准谁? -我们没有特定类型的人。相反,我们希望并希望被我们的产品吸引或感兴趣的任何人都可以佩戴它们。她必须能够完全适应它们并在其中感觉良好。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2011年第2085期|p.23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:08:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号