Les deux prochaines sessions du Salon de matières pour le vêtement de sport Performance Days vont se dérouler à Annecy les 12 et 13 mai et à Munich les 16 et 17 mai. Qualifiée de roadshow (événement itinérant), cette manifestation se duplique quasiment à l'identique dans chacune des deux villes. La version anne-cienne sera toutefois moins développée que la munichoise. La première accueille 54 exposants, tandis que la seconde en compte 74. Cette différence est due en partie à la capacité d'accueil limitée de l'Espace rencontres d'Annecy-le-Vieux. Par ailleurs, la session de Munich migre dans un nouvel espace, le Munich Textile Center, qui offre 3.000 m2, soit deux fois et demie de plus que la surface des précédents locaux. Certains exposants de Munich ne seront donc pas présents à Annecy, à l'exemple de Lycra Sport, de Carvico, de Primaloft ou encore du portugais Sam-paio & Filhos Texteis, nouveau venu cette saison. Les deux villes accueillent toutes deux pour la première fois notamment le suisse Eschler, GE Energy (propriétaire de la membrane Event), Borgini Jersey Mybe et le taïwanais Formosa Taffeta. Les organisateurs tablent sur une progression de 200 visiteurs répartis entre Munich et An- necy, qui avaient attiré ensemble 800 acheteurs en novembre 2010, dont 300 pour l'étape savoyarde.
展开▼
机译：Performance Days运动服材料展的接下来的两届会议将于5月12日至13日在阿讷西以及5月16日至17日在慕尼黑举行。有资格进行路演（旅行活动），在两个城市的每个城市都几乎相同。但是，安妮版本将不及慕尼黑版本。首批接待54家参展商，而第二批则有74家。这种差异部分是由于Annecy-le-Vieux会议空间的接待能力有限所致。此外，慕尼黑会议将迁移到一个新的空间，即慕尼黑纺织中心，该中心的面积为3,000平方米，是以前房屋面积的两倍半。因此，慕尼黑的一些参展商将不会出现在阿讷西，例如Lycra Sport，Carvico，Primaloft或本季度新来的葡萄牙Sam-paio＆Filhos Texteis。这两个城市都首次欢迎瑞士埃施勒，GE能源公司（活动膜的所有者），Borgini Jersey Mybe和台湾福尔摩沙塔夫绸。组织者指望慕尼黑和阿讷西之间增加200名参观者，他们在2010年11月共同吸引了800名买家，其中300名参加了萨沃伊舞台。
展开▼
