首页> 外文期刊>Journal du Textile >Rubelli se mue en historien
【24h】

Rubelli se mue en historien

机译:鲁贝利的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

L'éditeur italien de textile de décoration Rubelli vient d'éditer un superbe livre illustré relatant son histoire. Rédigé sous la direction de l'historienne Irène Fava-retto, sœur du dirigeant, Alessandro Favaretto-Ru-belli, il remonte à la fin du XIX~e siècle, lorsque Lo-renzo Rubelli, aïeul des dirigeants actuels, reprend l'entreprise de Giobatta Trapolin, tisseur et passementier renommé. Avec son fils, Dante Zeno, il saura lui insuffler une vraie dynamique et même l'aider à survivre malgré les terribles remous de larnPremière Guerre mondiale. La maison vénitienne avait alors dû transférer son personnel et ses métiers à tisser à Florence pour les mettre à l'abri du conflit.
机译:意大利装饰纺织品编辑鲁贝利(Rubelli)刚刚出版了一本精美的插图书,讲述了其历史。它是在历史学家艾琳·法瓦·雷托(Irene Fava-retto)的领导下写成的,该人是领导人的姐姐亚历山德罗·法瓦列托·鲁贝利(Alessandro Favaretto-Ru-belli),可追溯到19世纪末,现任领导人的祖父Lo-renzo Rubelli接管了公司由著名的织布和面料制造商Giobatta Trapolin设计。与他的儿子但丁·泽诺(Dante Zeno)一起,他将灌输真正的活力,甚至帮助他生存,尽管第一次世界大战造成了巨大的动荡。然后,威尼斯人之家不得不将其工作人员和织机转移到佛罗伦萨,以保护他们免受冲突的影响。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2125期|p.33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号