首页> 外文期刊>Journal du Textile >PROTEST VEUT GLISSER PLUS VITE EN FRANCE
【24h】

PROTEST VEUT GLISSER PLUS VITE EN FRANCE

机译:抗议者想在法国滑得更快

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

UN an et demi après l'ouverture de sa filiale française, la marque néerlandaise Protest annonce son ambition de devenir un acteur majeur de la glisse en Europe. A la tête de l'entité installée sur la côte basque, à Cap breton, Jean Cougny, débauché de chez O'Neill Europe, où il était directeur commercial, ne manque pas d'idées et d'énergie pour stimuler le démarrage de Protest France (5 millions d'€ de ventes fin 2011, en progression de 20 à 25%). Pourtant, la crise a contrarié les projets de la marque, notamment celui visant à doubler le chiffre d'affaires en cinq ans. La collection a été réduite de 30% en termes de références. Totalisant 55 millions d'€, les ventes globales du groupe peinent à décoller en Europe. Comme pour conjurer le sort, la marque a adopté le mot d'ordre «Overcome the obstacle» (surmonte l'obstacle), également utilisé pour sa communication. Une campagne d'affichage touche cet hiver 25 stations de ski - dans les gares de télésièges et de téléphériques -, et un dispositif analogue sera déployé l'été prochain de l'Atlantique à la Méditerranée.
机译:在法国子公司开业一年半之后,荷​​兰品牌Protest宣布了成为欧洲冬季运动主要参与者的雄心。在位于布雷顿角(Ba Breton)的巴斯克(Basque)海岸的实体负责人,让·库尼(Jean Cougny)来自奥尼尔欧洲公司(E'Neill Europe)担任商业总监,他并不缺乏激发抗议活动的想法和精力。法国(2011年底的销售额为500万欧元,增长20%至25%)。然而,危机阻碍了该品牌的项目,尤其是旨在在五年内将营业额翻番的项目。与参考文献相比,馆藏减少了30%。该集团的全球销售额总计达5500万欧元,正努力在欧洲起飞。为了抵御命运,该品牌采用了“克服障碍”的口号,也用于沟通。海报运动将在今年冬天影响25个滑雪胜地-升降椅和缆车站-明年夏天将从大西洋到地中海部署类似的设备。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2012年第2112期|p.34|共1页
  • 作者

    Agnès Miller;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:07:34

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号