...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Julie de Libran va réinventer Sonia Rykiel
【24h】

Julie de Libran va réinventer Sonia Rykiel

机译:朱莉·德布里恩(Julie de Libran)将重塑索尼娅·里基尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Sonia Rykiel, désormais sans Sonia, est encore en phase d'ajustements. Particulièrement en ce qui concerne le style et l'esprit de son offre. La griffe vient ainsi de décider de changer le responsable de sa création : elle vient de confier sa direction artistique à Julie de Libran. La première collection dessinée par celle-ci sera présentée en octobre prochain à Paris à l'occasion des défilés du printemps-été 2015. La nouvelle venue succède à Geraldo Da Conceiao, le créateur canadien d'origine chinoise nommé en septembre 2012 qui n'a pas réussi à convaincre ni la presse ni manifestement les acheteurs. Le profil de Julie de Libran, «une femme française qui aime s'habiller et habiller les femmes», comme le souligne Nathalie Rykiel, semble mieux taillé pour relever le défi de Sonia Rykiel : emmener la maison créée en 1968 par une femme libre et décomplexée dans une ère moderne, globale et mondialisée.
机译:现在没有索尼亚的索尼亚·里基尔(Sonia Rykiel)仍处于调整阶段。特别是关于其提供的样式和精神。该品牌刚刚决定更换负责其创作的人:它刚刚将其艺术方向委托给了茱莉·德·布朗(Julie de Libran)。它设计的首个系列将于明年10月在2015年春夏时装秀期间在巴黎展出,其后继者是2012年9月任命的加拿大华裔设计师Geraldo Da Conceiao。没有说服媒体和买家。正如娜塔莉·瑞基尔(Nathalie Rykiel)所指出的那样,朱莉·德·里伯兰(Julie de Libran)的形象“一个喜欢打扮和打扮女人的法国女人”,似乎更适合应付索尼亚·瑞基尔(Sonia Rykiel)的挑战:拿下1968年由自由女人和在现代,全球化和全球化时代不受限制。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2213期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号