首页> 外文期刊>Journal du Textile >Sonia Rykiel va signer deux lignes pour H&M
【24h】

Sonia Rykiel va signer deux lignes pour H&M

机译:Sonia Rykiel将为H&M签署两条协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sonia rykiel sera la prochaine invitée de H&M. Mise en place le 5 décembre prochain dans 1.500 magasins de l'enseigne à travers le monde, la collection Sonia Rykiel pour H&M s'inscrit dans une longue liste de collaborations entre des créateurs et le groupe suédois, entamée en novembre 2004 avec Karl Lagerfeld. Elle ne s'installe pas pour autant dans l'habitude. Et se fait même nouvelle à triple titre.rnDéjà, le concept avait évolué puisque, à la mi-novembre, H&M accueille une collection d'accessoires et un vestiaire masculin-féminin signés Jimmy Choo. Là, pour la première fois, Sonia Rykiel conduit ces collections éditées en séries limitées dans l'univers de l'intime. Elle signe quelque 70 articles de lingerie pour le jour et la nuit et une offre d'accessoires associés (bijoux de cheveux, ballerines). «Ce sera très Sonia Rykiel», promet Kristina Stenvinkel, responsable de la communication de H&M, tout en maintenant le mystère sur cette collection-concept. Composée de parures, évidemment, mais aussi de corsets, de guêpières ou de nuisettes, elle sera travaillée dans du satin, de la dentelle et ornée à l'occasion des célèbres rayures emblématiques de la marque. Pour embellir les nuits, le velours et la mousseline seront de la partie.
机译:Sonia Rykiel将是H&M的下一位客人。 Sonia Rykiel H&M系列于12月5日在全球1,500家商店中开设,是设计师与瑞典集团于2004年11月与Karl Lagerfeld合作开始的众多合作项目的一部分。但是,它并没有养成习惯。自从11月中旬以来,H&M迎来了一系列配饰,并签下了Jimmy Choo的男女衣橱,这一概念已经得到了发展。在那里,Sonia Rykiel首次带领这些系列在亲密世界中限量发行。她在白天和黑夜都签署了约70项内衣文章以及一系列相关配件(发饰,芭蕾舞演员)的签名。 H&M传播经理Kristina Stenvinkel保证说:“这将是Sonia Rykiel。”同时保持了这一概念系列的奥秘。当然,它由装饰物组成,也包括紧身胸衣,巴斯克或睡衣,将以缎子,蕾丝制成,并在该品牌著名的标志性条纹上进行装饰。为了修饰夜晚,天鹅绒和平纹细布将在那里。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2009年第2015期|10-10|共1页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:10:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号