首页> 外文期刊>Journal du Textile >Vêt' Affaires marque un temps d'arrêt
【24h】

Vêt' Affaires marque un temps d'arrêt

机译:商务服装标志着超时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

«L'année 2014 sera une nouvelle période de transition.» Manière de reconnaître que Vêt' Affaires n'a pas totalement con-nu l'année 2013 escomptée. Et qu'il n'espère guère faire mieux au cours de la présente année, laquelle va plutôt voir se mettre en place les leviers qui permettront à l'enseigne de préparer une année 2015 de relance. Le hard-discounter aux 133 magasins (à fin 2013) a, en effet, vu son chiffre d'affaires reculer en 2013, à 147,2 millions d'€, contre 151,9 millions un an plus tôt (141,3 millions pour le chiffre d'affaires 2012 retraité). Le président du directoire, Rémy Lesguer, nuance cependant le fléchissement sensible que traduisent ces chiffres. «Notre résultat net part du groupe est positif (+0,1%)», pour atteindre 0,1 million d'€, contre -8 millions en 2012. «Et nous sommes revenus à l'équilibre. Nous avons donc fait ce que nous avions dit.»
机译:“ 2014年将是另一个过渡时期。”这是承认Vêt'Affaires并不完全知道2013年的预期的一种方式。而且他几乎不希望在今年取得更好的成绩,而宁愿看到使该品牌为2015年复苏之年做好准备的杠杆。 133家门店的低价折扣店(2013年底)的营业额在2013年下降至1.472亿欧元,而上年同期为1.519亿欧元(1.413亿欧元)重述了2012年的营业额)。然而,执行董事会主席雷米·莱斯格(RémyLesguer)却对这些数字所反映的大幅下降有所细微差别。 “我们集团的净利润份额为正(+ 0.1%)”,达到10万欧元,而2012年为-8百万欧元。“而且,我们已经恢复盈亏平衡。所以我们按照我们说的做。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2209期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号